1
00:00:52,767 --> 00:00:54,080
-Ο κ. Λιβάδι;
-Ω!

2
00:00:54,223 --> 00:00:55,356
Ναι, κύριε.

3
00:00:55,381 --> 00:00:57,559
Είμαι, ο κύριος Maidment,
ο αρχιεξεταστής σας.

4
00:00:57,585 --> 00:00:59,553
Φοβάμαι ότι δεν θα το κάνω
να μπορέσω να σε πάρω.

5
00:00:59,578 --> 00:01:01,796
Αλλά τα κατάφερα
πάρε κάποιον άλλο.

6
00:01:01,823 --> 00:01:02,934
Ω, καλά.

7
00:01:03,514 --> 00:01:04,577
Αυτή είναι η δεσποινίς,

8
00:01:05,078 --> 00:01:06,519
δεσποινίς Άντεζ.

9
00:01:07,234 --> 00:01:08,326
κύριε Λέα.

10
00:01:08,623 --> 00:01:10,370
Κύριε Λέα, να προχωρήσουμε;

11
00:01:10,396 --> 00:01:12,015
Ω, ναι, παρακαλώ. Χα.

12
00:01:12,328 --> 00:01:13,405
Α, εννοώ.

13
00:01:13,795 --> 00:01:14,935
Ναι, κυρία.

14
00:01:15,297 --> 00:01:16,360
Από εδώ.

15
00:04:19,232 --> 00:04:23,781
Έτσι, αν ο Timmy προσπεράσει τους οδηγούς του
εξετάσεις εκπαιδευτών, τότε θα φύγεις.

16
00:04:23,815 --> 00:04:25,971
Δεν ξέρω τι
θα είναι σαν χωρίς εσένα.

17
00:04:26,218 --> 00:04:28,257
Λοιπόν, το σπίτι
θα είναι σαν τάφος!

18
00:04:28,720 --> 00:04:31,368
Δεν θα το κάνεις, δεν θα χάσεις
αγγίξτε τελείως, έτσι;

19
00:04:31,394 --> 00:04:34,326
Ω, μαμά είναι μόνο ενεργοποιημένο
την άλλη άκρη της πόλης.

20
00:04:34,351 --> 00:04:36,202
-Είκοσι λεπτά στο τρένο.
-Ω.

21
00:04:36,228 --> 00:04:37,662
Εννοώ απλά σκέψου.

22
00:04:37,688 --> 00:04:40,861
Μια σχολή οδηγών με α
λίγο par de terre από πάνω του.

23
00:04:40,886 --> 00:04:41,559
Τι;

24
00:04:41,664 --> 00:04:42,858
Ένα διαμέρισμα, μαμά.

25
00:04:43,527 --> 00:04:46,342
ξέρετε ότι είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε
τώρα που ο Τζέισον μεγαλώνει τόσο γρήγορα.

26
00:04:46,368 --> 00:04:47,906
Τι γίνεται με, Timmy;

27
00:04:47,932 --> 00:04:49,639
Ω! Μπορεί να μείνει μαζί μας.

28
00:04:49,665 --> 00:04:51,363
Να υπάρχει χώρος μέσα
το διαμέρισμα. Δεν θα υπάρχει;

29
00:04:51,660 --> 00:04:52,364
Λοιπόν.

30
00:04:52,390 --> 00:04:53,351
ναι.

31
00:04:54,163 --> 00:04:56,402
Λοιπόν, δεν έχω
φαίνεται ακόμα μέσα.

32
00:04:56,706 --> 00:04:57,662
εδώ!

33
00:04:58,786 --> 00:05:00,687
Νόμιζα ότι είπες
ήταν ανακτορικό;

34
00:05:00,713 --> 00:05:03,148
Ναι, είναι από
το, από έξω.

35
00:05:03,547 --> 00:05:05,518
Η Φέλα με πήρε
γύρο μετά το δείπνο.

36
00:05:05,519 --> 00:05:06,649
-Οχι.
-Τι;

37
00:05:06,675 --> 00:05:07,759
νευρίασες τότε;

38
00:05:07,784 --> 00:05:09,682
Α, αλλά...
-Ρόζι, αυτό δεν είναι πολύ ωραίο.

39
00:05:09,709 --> 00:05:11,045
Λοιπόν, είναι αλήθεια!

40
00:05:11,071 --> 00:05:13,673
Ξέρετε, χρειάστηκαν δύο από αυτούς τους φίλους
να τον κρατήσει ψηλά όταν του έκανε πρόταση γάμου.

41
00:05:13,698 --> 00:05:14,172
Αργκ!

42
00:05:14,198 --> 00:05:17,155
Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι δικό μου,
Timmy ανησυχώ.

43
00:05:17,181 --> 00:05:19,579
Δεν έλειψε ποτέ
από το σπίτι πριν.

44
00:05:19,605 --> 00:05:21,396
Ω, μην ανησυχείς για την Timmy Mom.

45
00:05:21,422 --> 00:05:23,778
Ξέρεις, είναι πολύ περισσότερο
υπεύθυνος αυτές τις μέρες.

46
00:05:43,200 --> 00:05:45,647
Χα, χα, χα.

47
00:05:45,673 --> 00:05:46,794
Πώς τα κατάφερα;

48
00:05:46,820 --> 00:05:51,486
Συγχαρητήρια, κύριε Λι, είστε
τώρα πλήρως καταρτισμένος εκπαιδευτής οδήγησης.

49
00:05:51,512 --> 00:05:52,753
Τι!

50
00:05:53,447 --> 00:05:54,574
Ουάι!

51
00:05:54,600 --> 00:05:55,930
Χα, σανό!

52
00:05:55,955 --> 00:05:56,675
Προσοχή,

53
00:05:57,824 --> 00:06:00,819
όταν ο Timmy αρχίζει να είναι υπεύθυνος,
είναι η ώρα να αρχίσεις να ανησυχείς, ε;

54
00:06:00,844 --> 00:06:02,436
-Ναι.
-Πάντα κάτι συμβαίνει, σου λέω.

55
00:06:02,461 --> 00:06:04,546
-Μπ, αργκ!
-Ω, ματωμένη κόλαση!

56
00:06:04,571 --> 00:06:05,521
Βλέπετε τι εννοώ;

57
00:06:05,546 --> 00:06:06,717
-Συγγνώμη, Σιντ.
-Δικαίωμα.

58
00:06:06,742 --> 00:06:07,798
Αλλά το έκανα!

59
00:06:07,824 --> 00:06:09,224
-Τι;
-Είμαι μπαμπάς!

60
00:06:09,249 --> 00:06:10,556
Α, όχι!

61
00:06:10,595 --> 00:06:14,282
Εδώ, δεν είναι αυτό το κορίτσι από
το γραφείο ειδήσεων, είναι;

62
00:06:14,405 --> 00:06:15,120
Θεέ μου!

63
00:06:15,146 --> 00:06:18,232
Όχι μαμά, δεν είναι.
Ε, ε, Α, Δ, Ε, Α, Δ, Ι!

64
00:06:18,263 --> 00:06:21,683
Ένα Τμήμα Περιβάλλοντος
Εγκεκριμένος εκπαιδευτής οδήγησης!

65
00:06:21,709 --> 00:06:27,628
Ω, Timmy. Ω να σκεφτείς,
Ο Timmy είναι μέρος του περιβάλλοντος.

66
00:06:27,654 --> 00:06:29,207
-Ω!
-Εδώ, δεν υπάρχουν πολλοί στο δρόμο,

67
00:06:29,232 --> 00:06:30,978
μπορώ να το πω αυτό, αγάπη!

68
00:06:31,004 --> 00:06:33,402
Α, καλά, σίγουρα όχι μπαμπά, ε!

69
00:06:33,427 --> 00:06:35,283
Προσπάθησε να το πάρει όμως
διάδρομο, τελευταία, έχεις;

70
00:06:35,308 --> 00:06:38,064
Α, θα χαρεί το επιπλέον
χώρο. Τώρα που φύγαμε.

71
00:06:38,089 --> 00:06:40,522
Λοιπόν, έχει να βάλει μερικά
όλα αυτά τα σκουπίδια, συνεχίζει,

72
00:06:40,548 --> 00:06:42,643
φέρνοντας σπίτι από
το γραφείο χαμένων περιουσιών.

73
00:06:55,832 --> 00:06:57,094
Ορίστε, είναι!

74
00:06:57,126 --> 00:06:58,339
Είναι ωραίος, έτσι δεν είναι;

75
00:06:58,365 --> 00:06:59,736
Θα είναι παρέα με τον Φρέντι.

76
00:06:59,761 --> 00:07:01,846
Φρέντι; Αυτό είναι τι
αποκαλεί τον δικό του, Γορίλα!

77
00:07:01,878 --> 00:07:04,490
Εδώ! Δεν το άφησαν αυτό
στο γραφείο χαμένων περιουσιών;

78
00:07:04,515 --> 00:07:06,270
Μπα, το βρήκα παρατημένο
στον ψηλό δρόμο!

79
00:07:06,295 --> 00:07:06,520
Ω.

80
00:07:06,545 --> 00:07:09,654
Εγκαταλειμμένος! Θεός! Αυτό ήταν
βάλτε εκεί για να μαζέψετε για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

81
00:07:09,679 --> 00:07:11,326
Πήρα ένα κουτί συλλογής, μπαμπά.

82
00:07:11,352 --> 00:07:13,404
Ναι! Είναι λίγο λάθος, αυτό.

83
00:07:13,429 --> 00:07:15,787
Καταλαβαίνω, διαλύει το
φυσική εμφάνιση του πράγματος.

84
00:07:15,812 --> 00:07:16,697
Είναι γεμάτο λεφτά, αυτό.

85
00:07:16,722 --> 00:07:19,470
-Ω, Γουόλτερ.
-Μπαμπά

86
00:07:19,497 --> 00:07:21,903
Ναι, θα το κάνω,
Θα σου πω τι θα κάνω

87
00:07:21,929 --> 00:07:24,251
βάλε το προς κάποιους
μαθήματα με εσάς τους δύο, εντάξει.

88
00:07:24,276 --> 00:07:28,379
Α, καλά, σε αυτή την περίπτωση,
ε, αυτό είναι διαφορετικό, ε;

89
00:07:28,405 --> 00:07:30,491
Λοιπόν, τουλάχιστον ξεκινάμε
off θα ένας πελάτης!

90
00:07:31,328 --> 00:07:33,414
Δεν μπορώ να περιμένω! Είναι
καλό αυτό το μέρος;

91
00:07:33,439 --> 00:07:35,524
Καλός! Καλός!

92
00:07:35,535 --> 00:07:37,496
Χα, χα. Απλά περίμενε να το δεις.

93
00:07:54,349 --> 00:07:56,666
Ακούω αυτόν τον απατεώνα, Ντάμφρεϊ
βρήκε λίγο μισαλλόδοξο

94
00:07:56,692 --> 00:07:59,326
κάλεσε, Noggett να ξεπουλήσει
πριν εξαφανιστεί.

95
00:07:59,352 --> 00:08:01,692
Αυτό δεν θα είναι απειλή
σε εμάς, κύριε Truscott. Χα.

96
00:08:01,717 --> 00:08:03,989
Χάρη στις προσπάθειές σας
Νομίζω ότι μπορώ να πω με ασφάλεια

97
00:08:04,015 --> 00:08:06,760
η "σχολή οδηγών Truscott"
δεν υστερεί σε κανέναν.

98
00:08:06,786 --> 00:08:08,145
Ευχαριστώ, Μπέντερ.

99
00:08:08,171 --> 00:08:11,381
Παρόλα αυτά, βλέπει
να μην καθόμαστε στις δάφνες μας.

100
00:08:11,406 --> 00:08:14,010
Α, σίγουρα, δεν θα το ονειρευόμουν
κάθεται στις δάφνες κανενός.

101
00:08:14,035 --> 00:08:16,363
Ειδικά το δικό μας!

102
00:08:16,388 --> 00:08:19,241
Αυτό το marylebone
ίδρυμα έχει ακόμα πελάτες;

103
00:08:19,266 --> 00:08:20,556
Morry ποιος, κύριε;

104
00:08:21,086 --> 00:08:23,389
Στολή Dumphrey,
έχουν ακόμα και πελάτες;

105
00:08:23,414 --> 00:08:26,244
Η στολή Dumphrey έχει ένα ή
δύο, θα έπρεπε να σκεφτώ.

106
00:08:27,124 --> 00:08:28,434
Συγγνώμη πολύ, κύριε.

107
00:08:28,459 --> 00:08:31,724
Θα πάρω την πρωτοβουλία!
Εγγράψτε αυτούς τους πελάτες.

108
00:08:31,749 --> 00:08:34,144
Ω, λαμπρό, κύριε, λαμπρό!

109
00:08:34,170 --> 00:08:36,766
Η φύση απεχθάνεται το κενό, Μπέντερ;

110
00:08:38,009 --> 00:08:39,089
Συγνώμη;

111
00:08:39,557 --> 00:08:41,737
Θέε μου. Είμαι απαίσια
συγγνώμη. Άργησα μπαμπά.

112
00:08:41,762 --> 00:08:43,609
Μπορώ να αφήσω τα πράγματά μου εδώ;

113
00:08:43,634 --> 00:08:45,720
Με κάθε τρόπο, αγαπητέ μου.

114
00:08:45,890 --> 00:08:48,818
-Γεια σου Μαίρη.
-Ω, ε, γεια, Τόνι.

115
00:08:48,844 --> 00:08:50,161
Διόρθωσε το πουκάμισο σου.

116
00:08:50,186 --> 00:08:51,148
Ω, ευχαριστώ πολύ. Χα.

117
00:08:51,173 --> 00:08:52,726
Σούπερ-τριέρ σκόραρες!

118
00:08:52,751 --> 00:08:54,291
Ποια γλυκιά μου!

119
00:08:54,316 --> 00:08:56,980
Μόνο και μόνο επειδή ο μπαμπάς σου
επένδυσε σε αυτή την επιχείρηση

120
00:08:57,006 --> 00:09:01,578
γιατί δεν σου δίνει το
Δικαίωμα να είμαι υπερβολικά οικείος, Μπέντερ.

121
00:09:01,603 --> 00:09:04,703
Λυπάμαι τρομερά, κύριε Τρούσκοτ.
Δεν εννοούσα προσβολή.

122
00:09:04,728 --> 00:09:07,415
Εγώ, θα πάω να πλύνω τα χέρια μου!

123
00:09:09,170 --> 00:09:10,870
Ε, τι έγινε
στο τσάι, Μαρία;

124
00:09:10,895 --> 00:09:12,588
Όχι, απλά έσκαγα
έξω για λίγο γάλα, μπαμπά.

125
00:09:12,615 --> 00:09:14,248
Ω, φέρτε τον πελάτη
αριθμοί όταν παίρνετε

126
00:09:14,275 --> 00:09:16,908
πίσω. θέλω να πάρω
τα διαγράμματα μου ενημερωμένα.

127
00:09:17,107 --> 00:09:21,124
Θεέ μου, τι σούπερ! Φαίνεται ως
αν και έχουμε νέο πελάτη!

128
00:09:21,996 --> 00:09:24,226
Αργκ, είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι, ε;

129
00:09:25,593 --> 00:09:27,296
Και πάλι η δική μας επιχείρηση!

130
00:09:27,321 --> 00:09:29,406
Ακριβώς όπως τότε που ήμασταν
καθαρότερα τζάμια, παιδί μου!

131
00:09:29,841 --> 00:09:30,792
Α, ναι, Σιντ.

132
00:09:30,818 --> 00:09:32,774
Ω, είναι όμορφο δεν είναι, ε!

133
00:09:32,800 --> 00:09:34,998
Ξέρεις τι, εγώ απλά
ήξερε ότι είχε μεγάλες δυνατότητες,

134
00:09:35,024 --> 00:09:37,427
ξέρεις. Η παλιά στιγμή,
Ο Ντάμφρι με πέρασε με το αυτοκίνητο.

135
00:09:37,453 --> 00:09:39,061
Ντάμφρι!

136
00:09:39,086 --> 00:09:40,826
Ναι, ναι, θα έχω
να αλλάξει το όνομα.

137
00:09:40,851 --> 00:09:41,960
Τι;

138
00:09:44,831 --> 00:09:46,594
Γεια σου.

139
00:09:47,036 --> 00:09:47,904
Ω!

140
00:09:47,929 --> 00:09:49,150
Μπείτε και φτιάξτε τον εαυτό σας

141
00:09:49,176 --> 00:09:51,214
σπίτι. ήμουν απλά
βγαίνει για λίγο γάλα.

142
00:09:51,239 --> 00:09:52,377
Δεν θα είμαι λεπτό!

143
00:09:52,404 --> 00:09:54,527
Δροσερός! Σας ευχαριστώ.

144
00:09:56,291 --> 00:09:59,210
Εδώ, Σιντ, ήταν ωραία!
Έρχεται μαζί του!

145
00:09:59,235 --> 00:10:00,854
Ρώτα καλύτερα
αυτή. Δεν το είχες, ε.

146
00:10:00,879 --> 00:10:02,964
Δεν έχω γνωρίσει κανένα
του προσωπικού μου ακόμα!

147
00:10:04,803 --> 00:10:07,189
Λοιπόν, ευχαριστώ που το επιτρέψατε
τρελαίνομαι εδώ με τον Τζέισον!

148
00:10:07,215 --> 00:10:09,413
-Ε;
-Α, ήταν το διαμέρισμα;

149
00:10:09,439 --> 00:10:10,977
Ω, ένα πράγμα τη φορά, αγάπη.

150
00:10:11,004 --> 00:10:13,411
Πρέπει να πάρω αυτό το μέρος
ίσιωσε πρώτα! Δεν έχω.

151
00:10:13,437 --> 00:10:16,951
Λοιπόν, κοίτα, ο Τζέισον ανυπομονεί. Αυτός είναι
πρέπει να του αλλάξουν την πάνα.

152
00:10:16,976 --> 00:10:18,250
-Ε.
-Ω, κοίτα,

153
00:10:18,275 --> 00:10:20,947
Θα κατέβω στο,
Χημικός, και πάρε μερικές θήκες για πάνες.

154
00:10:20,973 --> 00:10:22,073
Ναι.

155
00:10:22,493 --> 00:10:25,696
Σιντ, τι λες
περίπου; Αυτό το μέρος είναι φανταστικό!

156
00:10:25,723 --> 00:10:29,303
Όχι, όχι, όχι! Παιδί,
είναι πολύ φασαριόζικο!

157
00:10:29,334 --> 00:10:32,599
Αυτό που ψάχνω είναι ένα
καθαρό, κάπως λειτουργικό.

158
00:10:32,625 --> 00:10:35,729
Ξέρεις, σχεδόν,
Σουηδική εμφάνιση.

159
00:10:35,756 --> 00:10:38,689
Θεέ μου, εγώ, κοίτα αυτό,
διαβολική γκέζα εκεί, ε!

160
00:10:38,715 --> 00:10:40,800
Πρέπει να πάει για αρχή!

161
00:10:40,825 --> 00:10:43,230
-Ε, Σιντ; Είστε σίγουροι ότι...
-Ε;

162
00:10:43,255 --> 00:10:45,801
Ματιά! Μην στέκεσαι απλά
εκεί, γιε μου. Κάνε κάτι!

163
00:10:45,826 --> 00:10:48,488
Θα κάνετε τον εαυτό σας χρήσιμο;
Πάρτε αυτό το πράγμα εκεί.

164
00:10:48,513 --> 00:10:49,951
-Τι το ενυδρείο;
-Αυτό ναι. Αυτό είναι όλο. Ναι.

165
00:10:49,976 --> 00:10:52,829
Ανέβασέ το στο διαμέρισμα,
βάλ' το στο δωμάτιο του Τζέισον. Δικαίωμα!

166
00:10:53,125 --> 00:10:54,372
Σωστά, Σιντ.

167
00:10:59,328 --> 00:11:00,902
Αργκ!

168
00:11:00,927 --> 00:11:02,031
Ωχ!

169
00:11:02,056 --> 00:11:02,844
Αιματηρός!

170
00:11:02,869 --> 00:11:04,955
Ω, Σιντ βοήθεια.

171
00:11:04,980 --> 00:11:07,065
Είσαι ανόητος, ε. Δώσε μου.

172
00:11:07,090 --> 00:11:10,717
Προσέξτε!, θα το αφήσετε!

173
00:11:10,742 --> 00:11:13,428
-Κάτω μου το χέρι!
Εντάξει το κατάλαβα.

174
00:11:13,454 --> 00:11:15,335
- Το έχω.
-Εντάξει, Σιντ.

175
00:11:15,360 --> 00:11:17,038
Ω! Όχι. Όχι. Εδώ. Εδώ!

176
00:11:17,063 --> 00:11:18,994
-Πάρε το γρήγορα.
-Όχι, Σιντ. Αργκ!

177
00:11:19,020 --> 00:11:21,366
Τι συμβαίνει; Αργκ!

178
00:11:21,392 --> 00:11:24,867
-Πάμε να δούμε. Δώσε μου το.
-Ωχ, ωχ, αργκ! Βοήθεια, βοήθεια!

179
00:11:24,895 --> 00:11:26,504
-Πάρε το,
-Αργχ!

180
00:11:26,530 --> 00:11:28,365
απόκτησέ το, γρήγορα! Βγάλ' το!

181
00:11:28,391 --> 00:11:29,606
Βγάλ' το! Βγάλ' το!

182
00:11:29,632 --> 00:11:31,752
Ω, Guppies μου! Guppies μου!

183
00:11:31,778 --> 00:11:35,113
Ω, ω, το ψάρι!

184
00:11:35,138 --> 00:11:37,224
Τι συμβαίνει εκεί ο διάβολος;

185
00:11:40,216 --> 00:11:41,628
Ωχ! Αχ! Ωχ!

186
00:11:41,654 --> 00:11:43,019
Σιντ, το βρήκα!

187
00:11:43,044 --> 00:11:45,130
Νομίζω ότι το έχω;

188
00:11:45,790 --> 00:11:46,763
Μαρία!

189
00:11:46,790 --> 00:11:49,120
Απεριόριστα σύνορα!

190
00:11:49,145 --> 00:11:50,437
Ω, πρωί.

191
00:11:51,391 --> 00:11:52,371
-Ωχ!
-Ωχ!

192
00:11:52,397 --> 00:11:53,492
-Βγάλτο έξω. Ωχ! Ναι το έχω!
-Ωχ!

193
00:11:53,517 --> 00:11:55,358
-Ωχ!
-Μαρία!

194
00:11:56,401 --> 00:11:58,628
Το πορτρέτο μου σε γνήσια λάδια!

195
00:11:58,885 --> 00:12:01,780
Α, σκοτώνει το
η προσωπικότητα έχει τελειώσει!

196
00:12:01,806 --> 00:12:03,641
Λοιπόν, έλα Μπόμπι,
μην στέκεσαι μόνο εκεί

197
00:12:03,667 --> 00:12:06,216
δώστε μας ένα χέρι
για να λυθεί αυτό το χάλι!

198
00:12:06,242 --> 00:12:08,500
-Το κατάλαβα.γλιστερό διαβολάκι.
-Ω!

199
00:12:08,526 --> 00:12:10,233
Εσείς! Εσείς!

200
00:12:10,258 --> 00:12:13,470
Ελπίζω να μην τραυλίζεις έτσι,
όταν δουλεύεις για μένα φίλε!

201
00:12:13,496 --> 00:12:16,436
Ω, Θεέ μου, δεν είναι πολύ
ωραίο για τους πελάτες είναι αυτό. Γεια σου;

202
00:12:16,462 --> 00:12:17,782
Εδώ είμαστε!

203
00:12:17,807 --> 00:12:18,881
Σιντ!

204
00:12:19,221 --> 00:12:19,920
Αχ!

205
00:12:19,945 --> 00:12:22,359
-Σιντ!
-Είπα αργότερα, αγάπη! Αργότερα!

206
00:12:22,385 --> 00:12:24,264
θα σου δείξω
το διαμέρισμα αργότερα. ωχ!

207
00:12:24,290 --> 00:12:25,683
Δεν είναι αυτό!

208
00:12:25,708 --> 00:12:28,643
Κοίτα, αγάπη είπα ότι θα δείξω
εσύ το ματωμένο διαμέρισμα αργότερα!

209
00:12:28,669 --> 00:12:30,351
Δεν μπορείς να δεις ότι είμαι
μέχρι εμένα μάτια σε αυτό;

210
00:12:32,413 --> 00:12:33,370
Τι δεν είναι;

211
00:12:33,395 --> 00:12:37,007
Το «Dumphrey School of
Αυτοκίνητο», είναι δίπλα. Δεν είναι!

212
00:12:37,185 --> 00:12:38,663
Τι!

213
00:12:39,779 --> 00:12:42,375
Είσαι σε λάθος
σχολή οδηγών.

214
00:12:42,401 --> 00:12:45,575
Ναι, καλά, φαίνεται
να ήταν λίγο, ε...

215
00:12:46,713 --> 00:12:49,184
- Συγγνώμη για αυτό.
- Σώπα!

216
00:12:49,210 --> 00:12:53,850
Ακούστε. Ε, ω, αυτό είναι
μάλλον δικό σας, κύριε.

217
00:12:59,011 --> 00:13:04,467
Αχ, ματωμένη κόλαση. Κοιτάξτε
στην κατάσταση αυτού του τόπου.

218
00:13:04,493 --> 00:13:07,238
Αυτός ο βρώμικος απατεώνας, Ντάμφρεϊ! Ε;

219
00:13:07,264 --> 00:13:10,139
Δείξε μου ένα μέρος, λοιπόν
πουλώντας μου αυτό το φορτίο από παλιά σκουπίδια.

220
00:13:10,165 --> 00:13:12,511
Ναι, είναι, ε...

221
00:13:12,544 --> 00:13:15,512
Α, χα, δεν είναι ακριβώς αυτό
Βρετανική Σχολή Αυτοκινήτου είναι, Σιντ;

222
00:13:15,537 --> 00:13:18,305
Χα, ματωμένο, χα!

223
00:13:19,745 --> 00:13:21,155
Α, ωχ!

224
00:13:21,181 --> 00:13:23,014
Πρωί όλα. Το τσάι τελείωσε!

225
00:13:23,040 --> 00:13:25,907
Α, τα, Άβριλ. Καλά τουλάχιστον
μας άφησε τα ρόπτρα του!

226
00:13:25,933 --> 00:13:27,786
Ερμ, γραμματέας.

227
00:13:27,812 --> 00:13:30,191
έλα, φύγε, φύγε.

228
00:13:30,842 --> 00:13:32,790
Δεν είναι ένα κακό μικρό διαμέρισμα.

229
00:13:33,844 --> 00:13:37,086
Αλλά υπάρχει μόνο χώρος
για εμάς και τον Ιάσονα.

230
00:13:37,353 --> 00:13:38,539
Σου αρέσει ένα φλιτζάνι τσάι, αγάπη μου;

231
00:13:38,571 --> 00:13:42,013
Φλιτζάνι τσάι; Δεν έχω χρόνο
για ένα φλιτζάνι τσάι! Πρέπει να ξεκαθαρίσω.

232
00:13:42,039 --> 00:13:44,843
Εδώ, και τι εμείς
θα το κάνεις, Timmy;

233
00:13:45,173 --> 00:13:47,269
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε
κοιμήσου εδώ.

234
00:13:47,418 --> 00:13:49,806
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πρέπει να φύγω
πίσω στο, η μαμά και ο μπαμπάς έτσι δεν είναι;

235
00:13:49,832 --> 00:13:52,244
Η μαμά μου έχει καταφύγια, εσύ
μπορεί να έρθει και να μείνει μαζί μας.

236
00:13:52,270 --> 00:13:53,996
Ω, ναι, ας υποθέσω ότι μπορούσα.

237
00:13:54,022 --> 00:13:56,148
Θα είσαι πολύ στη δουλειά
πιο γρήγορα, αν έρθεις μαζί μου!

238
00:13:56,174 --> 00:13:59,256
Χμ. Ακούγεται σαν ένα
προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς, Τίμο.

239
00:13:59,840 --> 00:14:02,658
Ω! Λοιπόν, αυτό είναι
τακτοποιήθηκε τότε, έτσι δεν είναι.

240
00:14:02,690 --> 00:14:05,261
Λοιπόν, καλύτερα να πάρω
πίσω στο ανακτορικό μας διαμέρισμα!

241
00:14:05,287 --> 00:14:08,233
Κοίτα, Avril, δεν χρειάζεται να ξέρεις πού
αυτό το Dumphrey geezer κάνει παρέα;

242
00:14:08,259 --> 00:14:10,458
Ω ναι! Με έστειλε
μια ωραία καρτ ποστάλ σήμερα!

243
00:14:10,484 --> 00:14:11,432
Ναι, ήταν από;

244
00:14:11,458 --> 00:14:12,555
Αυστραλία.

245
00:14:12,581 --> 00:14:18,980
Ω, αιματηρό ερπυσμό! Ελπίζω να πάρει
πήδηξε από ένα καγκουρό! Ωχ!

246
00:14:19,006 --> 00:14:21,431
Χμ, άφησε κανένα
πελάτες πίσω;

247
00:14:21,457 --> 00:14:23,186
Ω ναι, είχα δύο από
κουδουνίζουν σήμερα,

248
00:14:23,212 --> 00:14:25,021
ρωτώντας τον πότε το νέο
αναλαμβάνει η διοίκηση.

249
00:14:25,047 --> 00:14:26,501
Λοιπόν, ευχαριστώ τον Θεό για αυτό!

250
00:14:26,526 --> 00:14:28,936
Να τα στρώσουν
σήμερα το απόγευμα, εσείς.

251
00:14:28,962 --> 00:14:30,177
Τι τους αρέσει;

252
00:14:30,203 --> 00:14:33,455
Να, δεσποινίς Slenderparts,
και μια κυρία Χάργκρεβς.

253
00:14:33,481 --> 00:14:35,461
Δεσποινίς Slenderparts!

254
00:14:36,459 --> 00:14:39,860
Ακούγεται ενδιαφέρον!
Ε, ώριμη είναι αυτή!

255
00:14:39,886 --> 00:14:40,819
πολύ!

256
00:14:40,844 --> 00:14:42,021
Αχ!

257
00:14:49,758 --> 00:14:51,051
Δικαίωμα!

258
00:14:51,407 --> 00:14:55,617
θα βυθίσω
ο εαυτός μου σε αυτή την κυρία!

259
00:14:55,799 --> 00:14:56,706
Α, Σιντ, σίγουρα.

260
00:14:56,732 --> 00:15:00,086
έχω μιλήσει! Είδος χόρτου!
Θα πάρετε την κυρία Χάργκρεβς,

261
00:15:00,112 --> 00:15:06,429
και θα πάρω,
Δεσποινίς Slenderparts.

262
00:15:15,122 --> 00:15:18,631
Ω, καλησπέρα, κυρία.

263
00:15:18,657 --> 00:15:23,705
Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε στο
"NogLEA School of Motoring."

264
00:15:24,320 --> 00:15:25,561
Ωχ!

265
00:15:26,697 --> 00:15:30,272
Σας διδάσκουμε πράγματα,
ότι άλλες σχολές οδηγών,

266
00:15:30,298 --> 00:15:32,557
δεν ξέρω καν την ύπαρξη!

267
00:15:32,584 --> 00:15:35,576
Αχ, κυρία Χάργκρεβς, θα ήθελα
για να σας συστήσω τον κύριο Λέα.

268
00:15:35,602 --> 00:15:37,411
Θα είναι
τον εκπαιδευτή σας.

269
00:15:37,437 --> 00:15:38,749
Ω, υπέροχο!

270
00:15:38,775 --> 00:15:40,971
αχ, όχι, όχι. Εκεί
είναι αλλαγή σχεδίων.

271
00:15:40,997 --> 00:15:43,666
Θα έχω, κυρία Χάργκρεβς!

272
00:15:43,692 --> 00:15:45,503
Μπορείτε να πάρετε,
Δεσποινίς Slenderparts.

273
00:15:45,528 --> 00:15:46,269
Όχι, αλλά, Σιντ.

274
00:15:46,295 --> 00:15:47,333
Γειά σου! Αχ!

275
00:15:47,359 --> 00:15:50,387
Δεν πειράζει, δεσποινίς Slenderparts,
Ο κύριος Νόγκετ σας περιμένει.

276
00:15:50,413 --> 00:15:53,482
Γειά σου. Ελπίζω, δεν άργησα;

277
00:15:53,508 --> 00:15:56,410
Μόλις είχα πολύ καιρό
συνεδρία, με εφημέριο!

278
00:15:57,703 --> 00:15:59,248
Λοιπόν, υπομονή
λεπτό, νομίζω ότι υπάρχει

279
00:15:59,274 --> 00:16:00,511
-Έγινε λίγο λάθος.
- Σιντ!.

280
00:16:00,537 --> 00:16:01,956
- Σίντνεϊ!
- Α;

281
00:16:02,519 --> 00:16:04,435
Η τουαλέτα είναι στον κήπο!

282
00:16:04,461 --> 00:16:06,376
Λοιπόν, μην ανησυχείς, αγάπη.
Θα μετακομίσω σε ένα λεπτό.

283
00:16:06,402 --> 00:16:09,113
Ε, ω!

284
00:16:09,874 --> 00:16:14,517
Ε, τώρα, Timothy, επιμένω
που παίρνετε, κυρία Χάργκρεβς,

285
00:16:14,543 --> 00:16:17,213
και θα πάρω,
Δεσποινίς Slenderparts.

286
00:16:17,239 --> 00:16:18,830
Αλλά, Σιντ, ε...
Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο,

287
00:16:18,856 --> 00:16:21,148
να ειπωθεί ο Τιμόθεος,
τίποτα περισσότερο.

288
00:16:21,174 --> 00:16:24,683
Α, αλλά, εεε,
Μις Χάργκρεβς.

289
00:16:24,709 --> 00:16:26,713
-Τα-ρα, Ρόζι.
-Καλή τύχη.

290
00:16:27,553 --> 00:16:29,382
Αντίο, Σιντ!

291
00:16:31,103 --> 00:16:32,471
Είμαστε έτοιμοι να πάμε, κυρία;

292
00:16:32,496 --> 00:16:34,643
Μάλλον! Βαριέμαι να πάω!

293
00:16:34,669 --> 00:16:36,497
Βάζω κάτι ζεστό!

294
00:16:37,637 --> 00:16:40,398
Ελπίζω να έχεις νεύρα
από ατσάλι, νεαρέ;

295
00:16:40,424 --> 00:16:41,636
Λοιπόν, εγώ...

296
00:16:41,662 --> 00:16:43,510
Συγχωρέστε τα ψώνια μου! Δεν θα το κάνεις;

297
00:16:43,536 --> 00:16:46,235
Λοιπόν, πάμε; Μετά από σένα.

298
00:16:46,260 --> 00:16:48,345
-Σας ευχαριστώ.
-Ορίστε, κυρία!

299
00:16:48,485 --> 00:16:50,417
είπε ο κύριος Ντάμφρι
ήταν ο λόγος που ήταν

300
00:16:50,443 --> 00:16:54,285
μεταναστεύοντας! Αυτή είναι
απέτυχε στο τεστ της 43 φορές!

301
00:16:54,311 --> 00:16:56,198
Ω, Θεέ μου!

302
00:16:56,223 --> 00:16:59,765
Λοιπόν, αχ, χα, χα, χα.
Ορίστε, κυρία.

303
00:17:05,418 --> 00:17:08,024
Νομίζω ότι το καλύτερο μπορούμε
κάνω, είναι να πάτε στη σωστή διαδικασία,

304
00:17:08,050 --> 00:17:09,884
για απομάκρυνση από το κράσπεδο.

305
00:17:10,079 --> 00:17:12,340
Είναι υπέροχο εδώ πάνω, έτσι δεν είναι;

306
00:17:12,365 --> 00:17:13,491
Ναι, πολύ ωραίο.

307
00:17:14,255 --> 00:17:17,574
Ναι, λοιπόν, πρώτα από όλα εμείς
ελέγξτε στον καθρέφτη μας, δεν το κάνουμε!

308
00:17:18,813 --> 00:17:20,765
Συνήθως το κάνω μετά.

309
00:17:21,029 --> 00:17:24,440
Όχι. Αναφερόμουν,
ελέγχοντας στον καθρέφτη σας για να δείτε αν

310
00:17:24,465 --> 00:17:25,477
οτιδήποτε ερχόταν πίσω.

311
00:17:25,503 --> 00:17:26,779
βλέπω.

312
00:17:26,805 --> 00:17:28,132
Αν δεν σε πειράζει
ρωτάω, πόσα

313
00:17:28,158 --> 00:17:30,915
-μαθήματα έχεις κάνει;
-Ε, μόνο ένα.

314
00:17:30,941 --> 00:17:34,058
Κάναμε χαμήλωμα,
και σηκώνοντας το μέτωπο

315
00:17:34,084 --> 00:17:36,421
κάθισμα! Ήταν ποτέ τόσο συναρπαστικό!

316
00:17:36,447 --> 00:17:38,303
Θα θέλατε να σας δείξω;

317
00:17:38,329 --> 00:17:42,401
Λοιπόν, ναι, ε, όχι, ωχ!

318
00:17:42,427 --> 00:17:45,627
Υπάρχουν τόσα λίγα να κάνουμε τριγύρω
εδώ, αν δεν παίξεις μπριτζ!

319
00:17:45,653 --> 00:17:46,653
Αλλά! Αλλά!

320
00:17:46,679 --> 00:17:50,323
Ω, έλα! Ποιος ξέρει, ίσως
ακόμη και κλείστε ένα μάθημα!

321
00:17:50,349 --> 00:17:52,638
-Βλέπω ότι εννοείς δουλειά!
-Ωχ!

322
00:17:52,664 --> 00:17:53,918
Ωχ!

323
00:18:08,299 --> 00:18:10,467
-Μπορείς να με οδηγήσεις ανά πάσα στιγμή!
-Ναι, κυρία.

324
00:18:10,494 --> 00:18:12,803
- Οποτεδήποτε!
-Αν μπορώ, ξεκούμπωσέ μου...

325
00:18:18,433 --> 00:18:20,914
-Ωωω!
-Αργχ!

326
00:18:21,583 --> 00:18:23,097
-Αχ! Μμμ!
-Ωχ!

327
00:18:24,282 --> 00:18:25,941
Giddyup! Α, καλά, τι είναι αυτό;

328
00:18:25,967 --> 00:18:27,504
Σε πειράζει η κόρνα σου!

329
00:18:27,531 --> 00:18:28,631
-Βγάλε με από πάνω μου.
- αχ, αχ!

330
00:18:28,657 --> 00:18:29,969
Υπομονή, με κατάλαβα ακόμα...

331
00:18:29,994 --> 00:18:31,878
-Βλάιμι! Είναι η Αστυνομία!
-Αχ!

332
00:18:31,904 --> 00:18:33,282
Είναι η Αστυνομία!

333
00:18:33,505 --> 00:18:34,611
Μμμ!

334
00:18:35,125 --> 00:18:37,223
-Ω!
-Τι συμβαίνει;

335
00:18:37,249 --> 00:18:39,263
με έχουν συλλάβει
από το fuzz ήδη!

336
00:18:39,289 --> 00:18:40,383
Ω!

337
00:18:53,513 --> 00:18:54,814
Τα χάσαμε ακόμα;

338
00:18:54,840 --> 00:18:56,835
Ναί! Έχουν σβήσει.

339
00:18:57,365 --> 00:18:59,729
Που είναι περισσότερο από
Μπορώ να πω για τον εαυτό μου!

340
00:18:59,755 --> 00:19:03,159
Έχουμε μερικά ημιτελή
επιχείρηση για να ασχοληθείς!

341
00:19:03,185 --> 00:19:06,692
Θα τραβήξω εκεί.
Φαίνεται αρκετά, ήσυχο.

342
00:19:16,649 --> 00:19:19,310
Τώρα κοίτα, είσαι
σίγουρα είναι καλή ιδέα;

343
00:19:19,336 --> 00:19:21,783
-Α, έλα, πάμε εκεί μέσα.
-Οπου;

344
00:19:21,809 --> 00:19:23,657
-Εκεί.
-Είσαι τρελός!

345
00:19:23,683 --> 00:19:25,725
-Ερχομαι.
-Πού, πού με πας;

346
00:19:25,751 --> 00:19:29,646
Πάρτε το, προσέξτε. Είσαι τρελός!

347
00:19:29,672 --> 00:19:31,943
Αλλά δεν με πειράζει.
Θα σε συγχωρήσω.

348
00:19:31,969 --> 00:19:34,534
Μόνο αυτό, ω! Α, αχ!

349
00:19:34,559 --> 00:19:37,673
Απλώς κλείστε το
πόρτα. Ορίστε, πάμε!

350
00:19:37,699 --> 00:19:39,599
-Αργχ! Αργκ!
-Α, αχ!

351
00:19:39,625 --> 00:19:43,377
Αχ! Αχ! Αχ! Έχω ένα
splitter in me αλήτη! Αχ!

352
00:19:43,403 --> 00:19:46,498
Λοιπόν, παιδιά, ελάτε
πάμε στη δουλειά. Όλοι σας!

353
00:19:47,651 --> 00:19:50,085
Σήκωσέ την, Νίκη! Σωστά αγόρια.

354
00:19:53,689 --> 00:19:55,049
Συνεχίστε, δεξιά επάνω!

355
00:20:35,599 --> 00:20:36,632
Α, γεια.

356
00:20:36,657 --> 00:20:38,835
Αγαπητέ μου, καλύτερα να κάνεις γρήγορα

357
00:20:38,861 --> 00:20:41,263
μπάνιο! Η μαμά είναι σχεδόν
ετοίμασε το γεύμα.

358
00:20:41,288 --> 00:20:43,339
Σας ευχαριστώ πολύ. Δικαίωμα.

359
00:20:44,480 --> 00:20:46,857
Ω, είναι ωραίο να έχουμε
αντρική όρεξη,

360
00:20:46,883 --> 00:20:49,013
γύρω από το σπίτι
πάλι. Δεν είναι, Avril;

361
00:20:49,039 --> 00:20:50,522
Ναι μαμά.

362
00:20:50,797 --> 00:20:55,829
Ο πατέρας της Avril είχε μια υπέροχη όρεξη,
μέχρι που μας τον πήρε η θάλασσα!

363
00:20:55,855 --> 00:20:58,039
Μην περιμένετε ότι μπορείτε
να τον θυμάσαι, μπορείς, Άβριλ;

364
00:20:58,065 --> 00:21:00,762
Θυμάμαι μερικά από
οι φίλοι του, καλύτερα η μαμά.

365
00:21:01,006 --> 00:21:03,981
Χμ. Ερμ, περισσότερο, κύριε Λέα;

366
00:21:04,007 --> 00:21:06,580
Ω! Όχι τα. Αρκετά, ευχαριστώ.

367
00:21:06,605 --> 00:21:09,220
-Αβρίλ;
-Όχι ευχαριστώ μαμά.

368
00:21:09,246 --> 00:21:12,539
θα μπορούσες να αναγκάσεις
κάτω άλλο, εκλέρ;

369
00:21:12,565 --> 00:21:15,189
ω ναι, συντριβή! Σας ευχαριστώ.

370
00:21:16,882 --> 00:21:20,792
Αν υπάρχει κάτι εσείς
θέλω, οτιδήποτε!

371
00:21:20,819 --> 00:21:23,006
Εσείς μόνο να ρωτήσετε!
Δεν το είχε, Άβριλ;

372
00:21:38,405 --> 00:21:43,241
-Ω! Ω! Συγγνώμη, ε...
-Αχ! Αχ!

373
00:21:43,267 --> 00:21:49,909
Ω! ω, ω! Είμαι τρομερά
συγγνώμη. Χμ. Ω, ω.

374
00:21:51,787 --> 00:21:55,054
Αν με συγχωρείτε, θα το κάνω
πήγαινε και κάνε άλλο μπάνιο.

375
00:22:01,457 --> 00:22:03,069
Αστείο αγόρι!

376
00:22:05,852 --> 00:22:07,449
Psst!

377
00:22:08,499 --> 00:22:09,750
Psst!

378
00:22:10,854 --> 00:22:12,255
Psst!

379
00:22:12,282 --> 00:22:14,610
-Ω!
-Έφτιαξα στον εαυτό μου ένα φλιτζάνι

380
00:22:14,636 --> 00:22:16,453
του, Ovaltine. Θα
σου αρέσει ένα;

381
00:22:16,479 --> 00:22:18,815
Ω! Συντριβή, ναι.

382
00:22:22,889 --> 00:22:23,974
Είναι το δωμάτιό τους;

383
00:22:24,000 --> 00:22:26,667
Λοιπόν, υπάρχει στο
η στιγμή! Χα! Χα!

384
00:22:26,761 --> 00:22:27,832
Ω, τα.

385
00:22:29,653 --> 00:22:34,571
-Εβίβα!
-Όλο το στήθος! εννοώ...

386
00:22:35,902 --> 00:22:37,649
- Α, μπράβο.
-Ωχ, Ερ.

387
00:22:37,675 --> 00:22:40,386
-Κάνει λίγο ζέστη έτσι δεν είναι;
-Ναί.

388
00:22:41,576 --> 00:22:43,913
Ωχ! Ερμ,

389
00:22:45,173 --> 00:22:48,244
- αυτό είναι ένα φανταστικό νυχτερινό!
-Σου αρέσει;

390
00:22:48,270 --> 00:22:53,079
Α, ναι! Έχει ένα είδος
του εμ, ω, εεε, συγγνώμη.

391
00:22:53,105 --> 00:22:54,791
Τώρα, κοίτα τι έκανες!

392
00:22:54,817 --> 00:22:56,390
λυπάμαι! Είναι κάπως έτσι...

393
00:22:56,416 --> 00:22:57,951
Δεν πας
να το ξανακάνω;

394
00:22:57,977 --> 00:23:00,525
Φυσικά και είμαι. Φυσικά και είμαι.

395
00:23:01,359 --> 00:23:04,340
Δικαίωμα. Εκεί είμαστε.

396
00:23:04,801 --> 00:23:08,937
Ω ναι! Εδώ είμαστε! Χα. Χα!

397
00:23:09,266 --> 00:23:11,066
Γιατί δεν το βγάζεις;

398
00:23:12,486 --> 00:23:15,542
Ω ναι! θα ήταν ευκολότερο.

399
00:23:30,035 --> 00:23:31,194
Timmy.

400
00:23:31,814 --> 00:23:34,105
-Είναι η μαμά!
-Εμ...

401
00:23:36,254 --> 00:23:38,296
Λοιπόν, κατέβα!

402
00:23:39,807 --> 00:23:40,906
Ω!

403
00:23:41,309 --> 00:23:42,684
Έλα μέσα.

404
00:23:46,119 --> 00:23:49,327
Ελπίζω να μην είμαι
σε ενοχλεί;

405
00:23:49,848 --> 00:23:51,358
Κάνει λίγο κρύο
απόψε και εγώ

406
00:23:51,384 --> 00:23:53,539
σκέφτηκες ότι μπορεί να σου αρέσει
κάτι για να ζεσταθεί,

407
00:23:53,564 --> 00:23:56,093
κοκκαλιές! Όπως λένε.

408
00:23:56,630 --> 00:24:00,550
Ω! Αυτό είναι πολύ
ευγενικός. Γεια σου! Ω, ω, ω!

409
00:24:03,241 --> 00:24:06,729
-Να σου το βάλω;
-Οχι!

410
00:24:06,755 --> 00:24:10,017
Λοιπόν εννοώ. Όχι,
ευχαριστώ. ξέρω,

411
00:24:10,043 --> 00:24:11,273
ακριβώς εκεί που μου αρέσει.

412
00:24:12,185 --> 00:24:14,766
- Αχ!
- Α!

413
00:24:14,792 --> 00:24:16,135
Είσαι καλά;

414
00:24:16,161 --> 00:24:19,129
Ω. Οριστικά! Ερμ...

415
00:24:19,680 --> 00:24:23,987
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το έκανα
καλύτερα να πας. Χα!

416
00:24:24,226 --> 00:24:26,880
Περιμένω να σου αρέσει
μου, Avril που της αρέσει,

417
00:24:26,906 --> 00:24:28,750
κατεβάζοντας το κεφάλι της.

418
00:24:28,776 --> 00:24:31,420
ω, ω, ω. Κάνει
αυτή πραγματικά!

419
00:24:31,446 --> 00:24:34,239
Ε, ε, καλά
νύχτα κυρία Τσάλμερς.

420
00:24:34,265 --> 00:24:37,379
Χα, χα. Καληνύχτα.

421
00:24:39,882 --> 00:24:41,456
Καληνύχτα.

422
00:24:42,815 --> 00:24:44,900
-Καληνύχτα.
-Νύχτα.

423
00:24:47,270 --> 00:24:48,971
Αστείο αγόρι!

424
00:25:45,064 --> 00:25:46,252
Αχ!

425
00:25:52,003 --> 00:25:53,462
Γεια σου.

426
00:25:53,739 --> 00:25:55,732
Ωχ μπλέιμι! Είναι, καμαριέρα Μάριον!

427
00:25:55,758 --> 00:25:57,813
Πηγαίνετε για να τραβήξετε το γεύμα σας;

428
00:25:59,194 --> 00:26:01,713
Ερμ, άκου, συγγνώμη
για αυτό μπερδεμένο

429
00:26:01,746 --> 00:26:02,679
στο γραφείο.

430
00:26:02,705 --> 00:26:04,896
Αχ! Πώς τα guppies σας;

431
00:26:04,922 --> 00:26:06,016
Ω, είναι καλά, ευχαριστώ.

432
00:26:06,042 --> 00:26:08,119
Κούνια για τους
νέα δεξαμενή, όπως ο billyo!

433
00:26:08,145 --> 00:26:10,794
- Α, σούπερ!
-Λέω, θέλω να μου κάνεις τη χάρη;

434
00:26:10,820 --> 00:26:11,524
Φυσικά!

435
00:26:11,550 --> 00:26:13,359
Λοιπόν, θα μπορούσες να το επιμείνεις;

436
00:26:14,242 --> 00:26:15,375
Συγγνώμη;

437
00:26:15,516 --> 00:26:17,902
-Ω! βλέπω. Τι;
-Σχετικά με τον αγώνα ράγκμπι στο

438
00:26:17,928 --> 00:26:20,437
το κλαμπ. Θα είναι σούπερ
διασκέδαση! Πρέπει να έρθεις!

439
00:26:20,462 --> 00:26:21,905
Δεν θα ξεχάσω ποτέ,
όταν ο Τόνι με πήγε

440
00:26:21,931 --> 00:26:23,518
δείτε τα μπαρ του μπαρ στο
twickers, και πήραμε

441
00:26:23,544 --> 00:26:24,942
φυσαλίδες στο σαμπουάν!

442
00:26:24,967 --> 00:26:25,991
Ωχ, ωχ! λέω!

443
00:26:26,017 --> 00:26:28,400
Ναί. λατρεύω,
τύποι rugga! παιζεις?

444
00:26:28,426 --> 00:26:31,949
Μου! Ράγκμπι; Ω, ναι.

445
00:26:31,950 --> 00:26:33,257
-Αργχ
- Ωχ, κυρία!

446
00:26:33,283 --> 00:26:35,370
-Ω.
-Τρομερά συγγνώμη!

447
00:26:35,395 --> 00:26:37,623
Ε, νομίζεις εσύ
θα μπορούσε να μου δώσει ένα χέρι;

448
00:26:37,649 --> 00:26:38,669
Βοήθησέ με με αυτό.

449
00:26:38,695 --> 00:26:42,190
- Σωστά! Προσοχή στα guppies σας!
- Ω, ευχαριστώ.

450
00:26:42,216 --> 00:26:43,803
λέω. αναρωτιέμαι
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

451
00:26:43,829 --> 00:26:45,429
Βλέπετε, ο Τόνι υποτίθεται
να με πάρει και να πάρει

452
00:26:45,455 --> 00:26:47,875
με μέχρι το κακοτράχαλο κλαμπ
να εξασκήσω την τοξοβολία μου. Λοιπόν,

453
00:26:47,901 --> 00:26:50,187
φαίνεται να κρατήθηκε.

454
00:26:50,213 --> 00:26:51,868
Δηλαδή, δεν μπορείς να οδηγήσεις;

455
00:26:51,895 --> 00:26:54,245
Όχι. Απέτυχα στο τεστ μου δύο φορές.

456
00:26:54,271 --> 00:26:56,313
Μπορείτε να φανταστείτε,
τι χήνα, νιώθω.

457
00:26:56,339 --> 00:26:59,343
-Λοιπόν, θα πάρουμε το αυτοκίνητο του μπαμπά.
-Ωχ, σωστά.

458
00:26:59,369 --> 00:27:01,005
Προς, Σέργουντ!

459
00:27:01,031 --> 00:27:02,332
Θα προσέχεις, έτσι δεν είναι;

460
00:27:02,358 --> 00:27:04,649
Η Bentley's
μπαμπάδες περηφάνια και χαρά!

461
00:27:04,674 --> 00:27:07,539
Θα βασιστείς σε μένα!

462
00:27:10,198 --> 00:27:12,868
-Νομίζω. Αχ.
-Να προσέχεις!

463
00:27:12,894 --> 00:27:14,190
Εκεί είμαστε.

464
00:27:14,216 --> 00:27:16,335
-Ε, χμ.
-Τα κομμάτια.

465
00:27:16,361 --> 00:27:18,174
-Κόλλησέ τα στην πλάτη. Χα. Χα.
-Καλά.

466
00:27:18,206 --> 00:27:19,495
Σε παίρνετε κυρία.

467
00:27:24,197 --> 00:27:25,380
Ολέ!

468
00:27:33,355 --> 00:27:35,779
Μαρία! Μαρία!

469
00:27:35,967 --> 00:27:39,451
Ω. Ω, αυτό είναι πάρα πολύ!

470
00:27:39,519 --> 00:27:42,072
Χμ! Ανάθεμα τον συνάδελφο!

471
00:27:47,916 --> 00:27:52,740
Ε, κύριε Τρούσκοτ. κύριε Τρούσκοτ.
Εγώ, έχω κλειδωθεί έξω!

472
00:27:52,766 --> 00:27:55,137
Α, αχ.

473
00:27:55,163 --> 00:27:57,616
Έχετε ποτέ
έγινε, όπως πριν;

474
00:27:57,642 --> 00:28:01,205
-Οχι.
-Οι πυγμαίοι μπορούν να το πάρουν,

475
00:28:01,230 --> 00:28:03,016
περαιτέρω, χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο.

476
00:28:03,042 --> 00:28:05,303
Α, αυτό
Το senanigan μπορεί να εμποδίσει την ανάπτυξή σας!

477
00:28:05,329 --> 00:28:07,388
-Αχ. Μπορείτε να το τεντώσετε περισσότερο;
-Ωχ!

478
00:28:07,414 --> 00:28:09,369
Όχι! Δεν μπορώ να το σηκώσω άλλο!

479
00:28:09,395 --> 00:28:14,139
-Αργχ! Ναί!
-Ετοιμος; Ακριβώς, τώρα!

480
00:28:14,488 --> 00:28:18,333
-Ω! Εδώ! Καλή βολή Μαίρη!
-Ευχαριστώ.

481
00:28:18,359 --> 00:28:23,837
-Που πήγε το δικό σου;
-Ωχ

482
00:28:25,052 --> 00:28:26,582
Τι θα κάνουμε τώρα;

483
00:28:26,615 --> 00:28:29,044
Λοιπόν, θα πάω πίσω
στο γραφείο και να αλλαχθούν.

484
00:28:29,070 --> 00:28:30,214
Ο Σιντ έχει κανονίσει
να πάρω ένα, δεσποινίς.

485
00:28:30,240 --> 00:28:31,490
Slenderparts έξω για ένα μάθημα.

486
00:28:31,516 --> 00:28:34,740
Ναι, την ξέρω αυτή
ήταν μαζί μας.

487
00:28:34,765 --> 00:28:38,011
Ω αγαπητέ. Ναί. Λοιπόν,
Ο Σιντ είπε ότι είναι πολύ καλή,

488
00:28:38,037 --> 00:28:39,149
και πολύ καλός μαθητής.

489
00:28:39,175 --> 00:28:42,316
Μόνο την έχει πάρει
δοκιμή σαράντα τρεις φορές. Χα!

490
00:28:43,604 --> 00:28:47,768
-Είσαι καλά καλή μου;
-Ω, ναι, ευχαριστώ.

491
00:28:47,795 --> 00:28:51,604
έχω περάσει
όλος ο εκπαιδευτής,

492
00:28:51,630 --> 00:28:54,795
στο «Truscott Driving
Σχολείο», όπως ξέρετε.

493
00:28:55,530 --> 00:28:58,780
Ω, πραγματικά, ναι. καλά,
ασφάλεια, ε, δεμένη ζώνη;

494
00:28:58,806 --> 00:29:01,857
Ω, ναι. Ξέρω τον κωδικό οδήγησης μου.

495
00:29:01,883 --> 00:29:05,771
Κλιπ κλιπ κάθε
ταξίδι. Αξέχαστος!

496
00:29:05,796 --> 00:29:07,313
Ναί! Χα. Χα. Χα. Χα!

497
00:29:07,339 --> 00:29:09,056
Σωστά,
τώρα είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται,

498
00:29:09,082 --> 00:29:10,730
ε, σας το θυμίζω
τη σωστή διαδικασία,

499
00:29:10,756 --> 00:29:12,360
για απομάκρυνση από το κράσπεδο.

500
00:29:12,385 --> 00:29:14,028
Ποιο κράσπεδο κάνεις
εννοώ, αγαπητέ; Όχι όχι

501
00:29:14,053 --> 00:29:16,606
πες μου άσε με
εικασία! Ω, βλέπω. Ναί.

502
00:29:16,632 --> 00:29:17,876
Όχι. Όχι. Αυτός.

503
00:29:17,901 --> 00:29:19,986
-Ναί!
-Ω!

504
00:29:29,737 --> 00:29:33,094
Αυτό ήταν ένα, νεανικό, αδύναμο,
λίγο παρορμητικό. Δεν ήταν;

505
00:29:33,120 --> 00:29:37,328
- Α, ήταν
-Ναι. ας, ας το πάρουμε ωραία και απαλά. Ε.

506
00:29:37,354 --> 00:29:38,733
Σωστά

507
00:29:39,044 --> 00:29:43,026
Σωστά! Τώρα, αλλάξτε όπως εσείς
πλησιάζει τη διάβαση ζέβρας.

508
00:29:43,052 --> 00:29:45,054
Righty-ho!

509
00:29:48,116 --> 00:29:51,985
Αργκ! Ηλίθιε γριά αγελάδα! Ωχ!

510
00:29:52,011 --> 00:29:55,161
Είπα, άλλαξε.
Χωρίς χρέωση!

511
00:29:55,194 --> 00:29:57,421
Ω. Συγνώμη.

512
00:29:57,447 --> 00:29:58,965
Ναι!

513
00:29:58,991 --> 00:30:02,781
Τώρα. Τώρα, αλλάξτε κάτω
καθώς πλησιάζεις αυτή τη γωνία.

514
00:30:02,808 --> 00:30:04,081
Ναί.

515
00:30:04,107 --> 00:30:07,549
-Μπορείς να δεις τη γωνία, έτσι δεν είναι;
-Ναί. Ναί. Γιατί;

516
00:30:07,581 --> 00:30:08,903
Δεν μπορείς;

517
00:30:12,435 --> 00:30:17,256
Συμπλέκτης. Συμπλέκτης! Συμπλέκτης!

518
00:30:17,283 --> 00:30:19,480
κρατιέμαι,
όσο πιο δύσκολο μπορώ!

519
00:30:19,506 --> 00:30:23,546
Δεν σε πιάνει έτσι
ανόητο παλιό! Αχ. Ανόητο, ανόητο παλιό σου.

520
00:30:25,771 --> 00:30:28,783
Ωχ. Πρέπει να θυμάστε
να πιέζεις με το πόδι σου.

521
00:30:28,809 --> 00:30:30,639
-Ποιο πόδι;
-Λοιπόν, το αριστερό πόδι.

522
00:30:30,665 --> 00:30:32,024
-Το αριστερό.
-Αριστερά.

523
00:30:32,051 --> 00:30:33,591
-Και το σωστό; Όχι!
-Οχι. Όχι. Όχι. Όχι.

524
00:30:33,617 --> 00:30:36,201
Όχι το σωστό. Το αριστερό.
Πάμε δεξιά ή αριστερά;

525
00:30:36,227 --> 00:30:38,040
- Η αριστερά!
-Αριστερά, σωστά;

526
00:30:38,066 --> 00:30:39,365
Όχι, όχι. το άλλο σωστό!

527
00:30:40,066 --> 00:30:42,203
-Οχι! Όχι στο γρασίδι!
-Αν δεν ήμασταν καλύτερα...

528
00:30:45,146 --> 00:30:46,875
τώρα, τραβήξτε στο
δεξιά αυτού του ποδηλάτη.

529
00:30:47,235 --> 00:30:49,171
-Το άλλο σωστό! Το άλλο σωστό!
-Τι άλλο δικαίωμα;

530
00:30:49,197 --> 00:30:50,496
Δεν υπάρχει άλλο δικαίωμα;

531
00:30:50,522 --> 00:30:52,165
Συγγνώμη, αγάπη μου. Συγνώμη.

532
00:30:52,191 --> 00:30:53,535
Δεν πειράζει αγαπητέ.

533
00:30:53,561 --> 00:30:56,547
Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας!

534
00:31:00,526 --> 00:31:03,696
Ωχ! Ωχ!

535
00:31:03,722 --> 00:31:07,290
Ωχ! Δεσποινίς Slenderparts,
όταν θέλω να το κάνεις

536
00:31:07,316 --> 00:31:09,077
έκτακτης ανάγκης
σταμάτα, θα σου πω.

537
00:31:09,103 --> 00:31:12,908
-Σας παρακαλώ.
-Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

538
00:31:14,173 --> 00:31:17,114
Τώρα, είμαστε εδώ. Μπορούμε
καθώς και κάποια αναστροφή.

539
00:31:17,140 --> 00:31:19,400
Ω, καλά εδώ είναι που
Ήρθα πριν, εσύ

540
00:31:19,426 --> 00:31:21,173
να ξέρεις με αυτό
ωραία, κύριε Νόγκετ.

541
00:31:21,199 --> 00:31:23,260
Α, αλήθεια!

542
00:31:23,969 --> 00:31:27,282
Ω. Ναι. Λοιπόν
δεύτερες σκέψεις,

543
00:31:27,316 --> 00:31:28,726
θα δώσουμε αντίστροφη αστοχία.

544
00:31:28,752 --> 00:31:31,517
Ω, φυσήξτε! έψαχνα
προς τα εμπρός για αντιστροφή.

545
00:31:31,543 --> 00:31:33,088
Είναι το δυνατό μου κοστούμι!

546
00:31:33,114 --> 00:31:36,790
Ω. Ναι, καλά.

547
00:31:36,816 --> 00:31:39,541
Εμείς, ε, απλώς θα το κρατήσουμε
απλή οδήγηση. νομίζω.

548
00:31:39,567 --> 00:31:40,661
Ναί.

549
00:31:55,362 --> 00:31:58,247
Να δοκιμάσουμε λίγο
προσπέραση, τώρα.

550
00:31:58,273 --> 00:32:00,162
Δικαίωμα. Να το κάνω τώρα;

551
00:32:00,187 --> 00:32:01,680
Ναί. Τώρα, όσο καιρό
καθώς είσαι σίγουρος ότι είναι ασφαλές!

552
00:32:01,706 --> 00:32:04,447
Ω. Ναι, είναι τόσο ασφαλές όσο τα σπίτια!

553
00:32:04,485 --> 00:32:06,571
Όχι!

554
00:32:08,326 --> 00:32:11,922
Α, δεν μπορώ να δω το ρολόι, με
ο ηλίθιος τροχός του στο δρόμο.

555
00:32:11,948 --> 00:32:14,970
Τι ώρα ακριβώς;

556
00:32:19,789 --> 00:32:21,875
Ωχ!

557
00:32:24,034 --> 00:32:26,835
Ω, κρίκι! Το
χάθηκαν τα διπλά χειριστήρια!

558
00:32:26,869 --> 00:32:29,419
-Α, ναι. Είναι σημαντικό αυτό;
-Αχ. Αχ.

559
00:32:29,444 --> 00:32:31,529
Ω, όχι. Όχι!

560
00:32:32,713 --> 00:32:34,245
Αργκ!

561
00:32:48,672 --> 00:32:49,839
Χα. Χα!

562
00:32:50,080 --> 00:32:51,229
Χα. Χα!

563
00:32:52,319 --> 00:32:56,350
Είσαι ένας χαρούμενος άνθρωπος, έτσι δεν είναι;

564
00:33:00,067 --> 00:33:03,717
Κύριε Λέα, όχι
νομιζω οτι ειμαι κι εγω τσιγκουνης

565
00:33:03,750 --> 00:33:06,154
κοντά στο προπορευόμενο όχημα;

566
00:33:06,180 --> 00:33:09,934
Ένα smidgeon; Ναί!
Αλλά μην ανησυχείτε για αυτό.

567
00:33:09,961 --> 00:33:14,016
Ω, καλά. Μου αρέσει να παίρνω
μαθήματα μαζί σας. Ξέρεις.

568
00:33:14,063 --> 00:33:18,556
Μου δίνεις αυτοπεποίθηση!

569
00:33:28,036 --> 00:33:30,970
Εσύ φλεγόμενος μισογύνης!
Επιστρέφοντας σε ένα,

570
00:33:30,996 --> 00:33:33,374
ματωμένος μεταφορέας! Τι
προσπαθείς να κάνεις! Να με καταστρέψεις;

571
00:33:33,399 --> 00:33:35,002
-Ε! Αχ. Αχ!
-Δεν έφταιγα εγώ Σιντ!

572
00:33:35,029 --> 00:33:36,082
-Ω. Όχι! Αχ!

573
00:33:36,108 --> 00:33:39,879
Ακούω! Οπωσδήποτε. Αποθηκεύστε μερικά
Μπομπ στη βενζίνη, ε;

574
00:33:39,905 --> 00:33:41,510
Μην κάνεις πλάκα μαζί μου, γιε μου!

575
00:33:41,536 --> 00:33:44,534
Είναι ένα αιματηρό θαύμα, ο Τύπος
δεν το κατάλαβα αυτό! Ξέρεις.

576
00:33:44,560 --> 00:33:48,135
εννοώ. Timmy, έχεις
να μαζευτείς! παιδί.

577
00:33:48,162 --> 00:33:50,465
NogLEA, θα μπορούσε να είναι πραγματικά
μεγάλη επιχείρηση! Ξέρεις.

578
00:33:50,491 --> 00:33:53,492
Έχω ήδη χτυπήσει ένα ζευγάρι
των πελατών της Truscott σήμερα!

579
00:33:54,069 --> 00:33:56,564
-Μα, ω, ναι! Προχωρώ.
-Λοιπόν, κοίτα να πας,

580
00:33:56,589 --> 00:33:59,865
Σιντ! Ίσως, πρέπει να σκεφτούμε
σχετικά με την ένωση μαζί τους. Ε;

581
00:34:00,349 --> 00:34:04,435
Αυτό, δεν είναι κακή ιδέα! Θα έπρεπε
να μείνεις μέσα, με αυτό, Τρούσκοτ, πουλί!

582
00:34:04,461 --> 00:34:07,338
Ω, γεια σου αγάπη! Είναι
χαίρομαι που σε ξαναβλέπω!

583
00:34:07,364 --> 00:34:09,044
Εδώ. Τα πάντα
πάει καλά. Είναι;

584
00:34:09,070 --> 00:34:11,540
Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι. Αν δεν ήταν
για την κατάρα των, Lea's, εδώ!

585
00:34:11,566 --> 00:34:14,599
Ναι εεε,
Σου έφερα κάτι μαμά.

586
00:34:14,625 --> 00:34:18,310
Ω, ω, ευχαριστώ,
αγάπη. Εδώ τι είναι;

587
00:34:18,336 --> 00:34:20,423
Ε, καλά, είναι λίγο
του πλυσίματος! Μαμά.

588
00:34:20,449 --> 00:34:22,704
ω, δεν έχεις ένα
πλυντήριο κοντά σας;

589
00:34:22,730 --> 00:34:25,984
Ναι! Αλλά δεν θα πάρουν
δικό του, εκτός αν το πλύνει πρώτα!

590
00:34:26,010 --> 00:34:28,347
-Ωχ!
-Σε πειράζει!

591
00:34:28,373 --> 00:34:30,372
Ε, γεια, Φρέντι.

592
00:34:31,100 --> 00:34:32,857
Ε, ο μπαμπάς είναι ακόμα στη δουλειά
είναι αυτός, τότε μαμά;

593
00:34:32,883 --> 00:34:35,103
Όχι αγάπη. Είναι πάνω.

594
00:34:35,128 --> 00:34:36,488
Είχε μια από τις στροφές του.

595
00:34:36,514 --> 00:34:40,193
Ναι. Όπως, όταν αναποδογυρίζει και
λέει, "ψάρε το, δεν θα δουλέψω σήμερα!"

596
00:34:40,219 --> 00:34:41,464
-Σιντ!
-Ε;

597
00:34:41,750 --> 00:34:43,633
Ώρα για ένα ωραίο φλιτζάνι
του τσαγιού. Έχεις αγάπη;

598
00:34:43,659 --> 00:34:44,884
Όχι, όχι για μένα, μαμά
Πρέπει να πάω γύρω,

599
00:34:44,910 --> 00:34:47,351
Το μέρος του Truscott για ένα
πιες και σήκωσε, Μαρία!

600
00:34:47,377 --> 00:34:49,395
-Ωχ!
-λέω! Πώς

601
00:34:49,421 --> 00:34:51,868
απολύτως spiffing!

602
00:34:51,893 --> 00:34:53,902
Λοιπόν, μην το χτυπάς,
Σιντ! Θα δώσει

603
00:34:53,928 --> 00:34:56,383
έχω την ευκαιρία να γοητεύσω,
Η δεσποινίς Τρούσκοτ έφυγε από το μυαλό της.

604
00:34:56,409 --> 00:34:57,517
-Αχ!
-Αχ!

605
00:34:57,542 --> 00:35:00,568
Ω, μαμά! Το χύσατε!

606
00:35:02,053 --> 00:35:04,138
[Ασυνάρτητη φλυαρία)

607
00:35:05,128 --> 00:35:06,529
Εντάξει;

608
00:35:07,854 --> 00:35:09,940
-Το απολαμβάνεις;
-Πρόστιμο. Ωραία ώρα.

609
00:35:10,790 --> 00:35:12,875
[Ασυνάρτητη φλυαρία)

610
00:35:14,839 --> 00:35:16,732
-Έχεις όλα όσα θέλεις;
-Ναι, καλά.

611
00:35:16,758 --> 00:35:18,406
Δεν αναγνώρισα αρκετά
εκείνη η κυρία εκεί.

612
00:35:18,432 --> 00:35:20,406
-Εδώ είσαι, μούζι, μπαμπά.
- Ω, ευχαριστώ, αγαπητέ.

613
00:35:20,433 --> 00:35:21,893
Και voila, κυρία Truscott!

614
00:35:21,919 --> 00:35:23,595
- ω, συγγνώμη.
- Ω.

615
00:35:23,936 --> 00:35:27,516
Μμμ. Αρκετά ζωντανό μικρό κρασί.

616
00:35:27,896 --> 00:35:30,184
Καλό σώμα. Εξαιρετικό φινίρισμα.

617
00:35:30,210 --> 00:35:32,374
Πρέπει να το ζηλέψεις, Χένρι!

618
00:35:32,400 --> 00:35:35,616
Χα! Αυτό είναι τρομακτικό
αστεία, κυρία Τρούσκοτ.

619
00:35:38,410 --> 00:35:40,219
-Α, ποιος είναι αυτός;
-Α, αυτό θα είναι, Timmy.

620
00:35:40,245 --> 00:35:41,836
Θα πάω να τον αφήσω να μπει.

621
00:35:41,861 --> 00:35:44,320
-Τίμυ;
-Είναι ένας από αυτούς τους τύπους «NogLEA».

622
00:35:44,346 --> 00:35:46,079
που ανέλαβε από,
Dumphrey, κυρία Truscott.

623
00:35:46,105 --> 00:35:50,121
Απαίσιο αουτσάιντερ! Τρομερό
άτομο!

624
00:35:50,146 --> 00:35:52,231
Timmy, το θέμα
όντας θα έπρεπε...

625
00:35:52,256 --> 00:35:55,008
-Λυπάμαι πολύ.
-Είναι χαρά μου!

626
00:35:56,310 --> 00:35:59,056
Mumzie. Αυτό είναι,
Timothy Lea. Mumzie;

627
00:36:00,332 --> 00:36:02,202
Ω! Λυπάμαι τρομερά.

628
00:36:02,228 --> 00:36:04,738
- Γεια σου.
- Γεια σου.

629
00:36:05,210 --> 00:36:07,444
Δείτε τι εννοώ, κυρία Τρούσκοτ.

630
00:36:07,720 --> 00:36:10,364
Ε, αχ. τι κάνεις εσύ
αισθάνεσαι, Timothy;

631
00:36:10,397 --> 00:36:13,533
Εμείς
δοκιμάστε το 69 μαζί;

632
00:36:14,050 --> 00:36:15,384
Γειά σου! Μαρία;

633
00:36:15,410 --> 00:36:17,536
Ω. Γεια, τι ωραία.
Χαίρομαι που μπόρεσες να έρθεις.

634
00:36:17,563 --> 00:36:18,874
Εδώ!

635
00:36:24,237 --> 00:36:28,216
Απολαύστε το. Αλλά, μην το κάνετε
καταπιείτε το αμέσως.

636
00:36:28,241 --> 00:36:29,843
-Εβίβα.
-Εβίβα.

637
00:36:38,271 --> 00:36:39,412
Αχ!

638
00:36:39,600 --> 00:36:42,822
Λοιπόν! Λοιπόν! Γεια σου διαρροή!

639
00:36:42,848 --> 00:36:45,114
Πρέπει να πω ότι δεν το σκέφτηκα ποτέ
Θα σε έβλεπα ποτέ εδώ!

640
00:36:45,140 --> 00:36:47,196
Ω, μην λες θηριώδη! Αντωνάκης.

641
00:36:47,222 --> 00:36:50,954
Τι συμβαίνει;
Έχασες τη γλώσσα σου!

642
00:36:50,979 --> 00:36:52,566
-χμ.
-Συγνώμη;

643
00:36:54,181 --> 00:36:56,797
Α, έλα τότε,
ήταν οι τρόποι σου;

644
00:36:58,972 --> 00:37:01,503
Δεν φταίω εγώ.
Δεν φταίω καθόλου.

645
00:37:01,528 --> 00:37:03,450
Βρώμικο σύνορο!

646
00:37:06,256 --> 00:37:08,865
Τώρα λοιπόν, Μπέντερ.
Έλεγχος, Μπέντερ, έλεγχος.

647
00:37:08,911 --> 00:37:10,856
Ναι, κύριε. Συγγνώμη, κύριε.

648
00:37:11,382 --> 00:37:13,331
-Σταθεροποιήστε τις ρουφηξιές.
- Από εσάς, κύριε.

649
00:37:13,357 --> 00:37:14,762
Όχι!

650
00:37:15,221 --> 00:37:16,873
-Αργχ!
-Για το καλό!

651
00:37:17,520 --> 00:37:18,826
-Συγγνώμη, κύριε.
Ε.

652
00:37:19,055 --> 00:37:21,308
-Συγγνώμη από όλους!
-Ναι, κύριε.

653
00:37:21,333 --> 00:37:24,336
Λέω. Άγγιγμα του
η παλιά, ελονοσία!

654
00:37:24,361 --> 00:37:25,922
Ναι, κύριε. Είμαι τρομακτική συγγνώμη,

655
00:37:25,948 --> 00:37:26,775
για αυτό, κύριε.

656
00:37:26,800 --> 00:37:28,344
Σε όλο μου το κοστούμι.

657
00:37:28,370 --> 00:37:31,018
- Ω, Θεέ μου!
- Συγγνώμη, Μαίρη!

658
00:37:31,176 --> 00:37:33,688
Μακάρι να μπορούσα να πάρω
εσύ σε ένα βαρύ χωράφι!

659
00:37:35,748 --> 00:37:38,578
-Δεν έφταιγα εγώ!
-Τίμι.

660
00:37:38,603 --> 00:37:42,263
-Ναί;
-Οι μύγες σου έχουν ανατραπεί.

661
00:37:46,565 --> 00:37:48,624
Ε, άκου, Μαρία.
Ερμ, γιατί δεν πάμε

662
00:37:48,651 --> 00:37:51,171
μακριά, και να περάσετε όμορφα
ήσυχο ποτό κάπου;

663
00:37:53,782 --> 00:37:55,977
-Ω!
-Ω!

664
00:37:57,083 --> 00:38:04,063
Ω. Είμαι τρομερά, συγγνώμη! Υπέροχο
πάρτι! Σας ευχαριστώ πολύ!

665
00:38:04,101 --> 00:38:07,354
- Το φαγητό ήταν νόστιμο.
-Τίμι.

666
00:38:08,675 --> 00:38:10,319
Ναί. Λοιπόν, καταλαβαίνω
το καημένο αγόρι έχει ένα

667
00:38:10,345 --> 00:38:13,449
ιστορία του, ε, τραπεζομάντιλο, ε!

668
00:38:16,592 --> 00:38:19,727
Χαμογελάστε! Εκεί
δεν ήταν πολύ σπασμένο.

669
00:38:20,271 --> 00:38:22,880
Υπάρχει κάτι
άλλο σε ενοχλεί;

670
00:38:23,716 --> 00:38:26,344
Σας αρέσει πολύ
αυτό, ρε Μπέντερ;

671
00:38:26,502 --> 00:38:30,770
Λοιπόν, ξέρεις πώς γίνεται
είναι; Κάπως να μπείτε στα πράγματα!

672
00:38:31,114 --> 00:38:34,449
-Ναι!
-Νομίζω ότι ο μπαμπάς είναι πολύ πρόθυμος!

673
00:38:34,475 --> 00:38:36,593
Λοιπόν, γιατί όχι,
Ο μπαμπάς τον παντρευτεί, λοιπόν;

674
00:38:36,619 --> 00:38:38,699
Χα, χα. Timmy.

675
00:38:39,121 --> 00:38:40,872
Ακόμα δεν έχεις
απάντησε στην ερώτησή μου;

676
00:38:40,898 --> 00:38:44,460
Ω. Πάρτε το επόμενο
στρίβοντας αριστερά.

677
00:38:44,712 --> 00:38:46,831
Είναι μάλλον ωραία εκεί κάτω!

678
00:38:47,623 --> 00:38:48,713
Δικαίωμα!

679
00:39:07,140 --> 00:39:10,380
Ωχ, Μαρία, πρέπει να καταλάβεις
πώς νιώθω για σένα;

680
00:39:10,405 --> 00:39:12,382
Θεέ μου! Ναι, καλά, είμαι
αρχίζει να παίρνει την ιδέα!

681
00:39:12,407 --> 00:39:14,217
Γκόλυ! Ελπίζω να είσαι
τόσο γρήγορα στο ράγκμπι

682
00:39:14,242 --> 00:39:15,383
γήπεδο!

683
00:39:15,409 --> 00:39:17,046
Ε, σε ποια θέση παίζεις;

684
00:39:17,072 --> 00:39:18,721
Ε, θέση; Ερμ,

685
00:39:18,746 --> 00:39:21,871
-μέσα δεξιά.
-Όχι, δεν είναι θέση ράγκμπι.

686
00:39:21,898 --> 00:39:24,596
Ω. Λοιπόν, τι
περίπου ακριβώς μέσα τότε.

687
00:39:26,084 --> 00:39:28,434
-Χμμ.
-Ω.

688
00:39:30,227 --> 00:39:30,827
Χμ.

689
00:39:30,853 --> 00:39:33,377
-Θεέ μου είναι ωραίο ζευγάρι,
-Ω.

690
00:39:33,403 --> 00:39:35,071
-Τι;
-Παντελόνι!

691
00:39:35,096 --> 00:39:37,078
-Α, ω, ναι!
-Ω!

692
00:39:37,104 --> 00:39:39,243
-Τίμοθι;
-Ωχ. Είναι το καλύτερο μου ζευγάρι!

693
00:39:39,268 --> 00:39:41,354
-Ω!
-Μμμ!

694
00:39:44,302 --> 00:39:48,493
- Χμ.
- Ω.

695
00:39:48,519 --> 00:39:49,581
-Μην.
-Όχι τι;

696
00:39:49,607 --> 00:39:52,243
-Μη σταματάς!
-Ω, σωστά.

697
00:39:52,268 --> 00:39:53,623
Ω, Timothy!

698
00:39:53,648 --> 00:39:55,734
Ω, Timotht, εγώ...

699
00:39:56,826 --> 00:39:58,744
-Θεέ μου πόσο αγενής!
-Ω, συγγνώμη.

700
00:40:25,516 --> 00:40:27,601
Ωχ! Αχ! Timmy. ω!

701
00:40:33,141 --> 00:40:35,436
-Καλημέρα, κύριε Τρούσκοτ. Ωχ!
-Καλημέρα ηλιόλουστο αγόρι!

702
00:40:35,462 --> 00:40:37,805
Έλα εδώ. Έχετε εσείς
είδατε την πρωινή εφημερίδα;

703
00:40:37,831 --> 00:40:39,083
Όχι κύριε!

704
00:40:39,084 --> 00:40:40,280
Λοιπόν, αυτό θα βάλει το kibosh

705
00:40:40,306 --> 00:40:42,404
αυτά, "NogLEA"
σύνορα! Μια για πάντα!

706
00:40:45,000 --> 00:40:49,194
Ω, κύριε Truscott μου αρέσει
να σε βλέπω να γελάς! Αχ!

707
00:40:51,670 --> 00:40:53,867
Ελάτε στο «NogLEA
Σχολή Οδηγών» την ώρα σας

708
00:40:53,900 --> 00:40:56,334
είναι επάνω! Παντοδύναμος Θεός!
Τι προσπαθείς

709
00:40:56,360 --> 00:40:58,120
να κάνει κάνει ένα, κάνει ένα
κάνει ένα γέλιο κολλημένο

710
00:40:58,147 --> 00:40:58,989
από εμάς είσαι εσύ;

711
00:40:59,014 --> 00:41:00,691
-Δεν έφταιγα εγώ, Σιντ.
-Δεν έφταιγες εσύ!

712
00:41:00,717 --> 00:41:02,159
-Όχι, Σιντ.
-Χα. Χα. Όχι!

713
00:41:02,184 --> 00:41:05,245
-Χθες, ήταν μια από τις κακές μέρες μου.
-Ω, γεια.

714
00:41:05,270 --> 00:41:07,414
-Ήταν το χειρόφρενο.
-Ναι. Τι συμβαίνει με αυτό;

715
00:41:07,439 --> 00:41:09,556
-Ω. Τίποτα πολύ. Ε,
-Ω.

716
00:41:09,581 --> 00:41:10,678
-Ω.
-Αλλά χρειάζεται

717
00:41:10,704 --> 00:41:12,168
ένα χέρι χρώμα, Σιντ.

718
00:41:12,193 --> 00:41:14,588
Αιμορραγία υπέροχη,
δεν είναι, ε! Αιμορραγία

719
00:41:14,613 --> 00:41:16,483
υπέροχο για α
εκπαιδευτής οδήγησης!

720
00:41:16,509 --> 00:41:20,010
εννοώ. Ποιος θα προσλάβει
εμείς; Μετά από όλη αυτή τη δημοσιότητα, ε;

721
00:41:20,035 --> 00:41:23,596
Έχω μισό μυαλό...

722
00:41:23,622 --> 00:41:25,692
Γεια σας! «Σχολή Οδηγών NogLEA».

723
00:41:26,351 --> 00:41:29,030
Είδατε το κομμάτι για
μας στο χαρτί, έκανες, και

724
00:41:29,056 --> 00:41:30,310
θέλετε να κάνετε κράτηση,

725
00:41:30,336 --> 00:41:33,812
δυο μαθήματα! Χα.
Χα. Γιατί σίγουρα κυρία.

726
00:41:33,837 --> 00:41:35,922
Στυλό. Στυλό. Στυλό. Στυλό. Στυλό.

727
00:41:36,203 --> 00:41:39,946
Ε, μια στιγμή, παρακαλώ
κυρία. Αχ. Ω, καλά, αυτό είναι καλύτερο,

728
00:41:39,972 --> 00:41:41,311
θα σκάσεις.

729
00:41:41,337 --> 00:41:46,311
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ,
κυρία. Ανυπομονώ να σε δω.

730
00:41:46,573 --> 00:41:50,989
Αιματηρή κόλαση! Τώρα πού ήμουν;

731
00:41:51,015 --> 00:41:52,818
Ε, μου έλεγες ότι είχες μισό

732
00:41:52,844 --> 00:41:54,462
- μυαλό, Σιντ.
-Μόνο εσύ,

733
00:41:54,488 --> 00:41:58,241
παρακολουθήστε το, εσείς; Δικαίωμα!

734
00:41:58,350 --> 00:42:00,343
Αυτό είναι, Truscott,
Ανησυχώ για;

735
00:42:00,370 --> 00:42:02,575
Νόμιζα ότι έπρεπε
να πλησιάσω αυτό το πουλί;

736
00:42:02,600 --> 00:42:04,304
ήμουν.

737
00:42:04,329 --> 00:42:09,147
Γειά σου! Αχ. Ναί
κυρία. Είδες το δικό μας,

738
00:42:09,669 --> 00:42:14,204
τι μας; Το δικό μας
άρθρο στην εφημερίδα,

739
00:42:14,230 --> 00:42:16,150
και θα ήθελες
κλείστε ένα μάθημα του

740
00:42:16,175 --> 00:42:18,486
μαθήματα! Γιατί, βεβαίως, κυρία.

741
00:42:18,511 --> 00:42:20,202
-Ε, Σιντ, Σιντ.
- Ναι. Μόνο μια στιγμή.

742
00:42:20,228 --> 00:42:22,335
Συγγνώμη που διακόπτω. Ε,
με θέλεις ακόμα;

743
00:42:22,361 --> 00:42:25,703
Όχι. Όχι. Όχι, άκου. Αφήστε
αυτό να είναι ένα μάθημα για σένα, Τίμο.

744
00:42:25,729 --> 00:42:28,915
Ποτέ. Ποτέ,
ποτέ, υποτιμήστε,

745
00:42:28,941 --> 00:42:31,665
τη σημασία της δημοσιότητας. Αχ.

746
00:42:31,690 --> 00:42:34,919
Μια στιγμή, παρακαλώ
κυρία. Γεια σου! Κυρία Ντενίση.

747
00:42:34,944 --> 00:42:38,580
Πήγαινε εκεί. Αυτή είναι
ένας από τους παλαιότερους πελάτες,

748
00:42:38,606 --> 00:42:41,958
-στα βιβλία. Καλά;
-Καλά.

749
00:42:41,984 --> 00:42:47,140
Τώρα, κυρία. Ε, τι
πώς μπορώ να σε εξυπηρετήσω;

750
00:42:57,993 --> 00:43:01,946
-Αχ! Πρωί. Η κυρία Ντεντ.
-Έτσι είναι.

751
00:43:01,971 --> 00:43:03,915
-Πού είναι, κύριε Ντάμφρεϊ;
-Αχ. Λοιπόν, δεν είναι,

752
00:43:03,941 --> 00:43:05,450
το σχολείο πια.

753
00:43:05,475 --> 00:43:07,554
-Παλιά τον είχες. Εσείς;
-Χμμ.

754
00:43:07,580 --> 00:43:08,958
Τις περισσότερες φορές.

755
00:43:08,984 --> 00:43:10,532
Θα θέλατε να οδηγήσω;

756
00:43:11,195 --> 00:43:13,367
Ναί. Αχ.

757
00:43:15,676 --> 00:43:18,064
Ε, ακούω ότι είσαι
αρκετά παλιό χέρι!

758
00:43:19,336 --> 00:43:23,133
εννοώ. Ε, ναι.
Ακούστε, θα πάμε, ανεβείτε

759
00:43:23,159 --> 00:43:26,554
στο γήπεδο του γκολφ και εεε,
εξασκηθείτε σε μερικές στροφές τριών πόντων.

760
00:43:26,579 --> 00:43:28,139
Θα πάρω μια αίσθηση
είσαι στο δρόμο!

761
00:43:28,164 --> 00:43:30,595
-Δικαίωμα.
-Δικαίωμα.

762
00:43:31,965 --> 00:43:34,434
Ωχ! Δεν το έπαιξα
πυροβόλησα πολύ καλά!

763
00:43:34,460 --> 00:43:35,982
Τρύπα τότε, Μπέντερ;

764
00:43:36,009 --> 00:43:38,049
Τρύπα! Όχι εγώ
μην πληρώνεσαι τόσο πολύ.

765
00:43:38,075 --> 00:43:39,916
εννοώ. Ε, όχι
παίξε γκολφ τόσο πολύ!

766
00:43:39,941 --> 00:43:40,734
Αχ.

767
00:43:40,760 --> 00:43:43,458
Ναί. Α, καλά,
καλή ιδέα. Γιατί όχι.

768
00:43:46,343 --> 00:43:49,883
Μου αρέσει το δικό σου
παντελόνι, κύριε. Πολύ ωραίο!

769
00:43:52,087 --> 00:43:54,039
Αυτό είναι ένα.

770
00:43:56,337 --> 00:43:57,835
Μια λίβρα την τρύπα!

771
00:43:57,861 --> 00:44:01,197
Ναί! Χαρούμενα καλά
ιδέα, κύριε. Αχ. Στόχος!

772
00:44:09,372 --> 00:44:12,851
Λοιπόν, αυτό ήταν υπέροχο! Γιατί
συνεχίζεις να κάνεις μαθήματα;

773
00:44:12,876 --> 00:44:15,367
Μπορείς να περάσεις ένα τεστ,
με τα μάτια κλειστά!

774
00:44:15,840 --> 00:44:18,143
Υπάρχουν περισσότερα στα μαθήματα οδήγησης,

775
00:44:18,797 --> 00:44:22,134
-Μετά μαθήματα οδήγησης.
-Α, ναι.

776
00:44:22,977 --> 00:44:25,701
-Τι;
-Πάμε μια βόλτα!

777
00:44:25,727 --> 00:44:28,971
Μπορείτε να με ρωτήσετε μερικά
ερωτήσεις σχετικά με τον κώδικα εθνικής οδού.

778
00:44:28,997 --> 00:44:31,759
Ω. Δικαίωμα. Ναί.

779
00:44:32,771 --> 00:44:35,189
Ερμ.

780
00:44:36,149 --> 00:44:37,376
Εκεί που όχι
επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το δικό σας

781
00:44:37,401 --> 00:44:39,384
κόρνα μετά τις 11.30;

782
00:44:39,410 --> 00:44:42,643
Μπορείτε να φανταστείτε τι
είναι σαν να είσαι χήρα γκολφ;

783
00:44:42,669 --> 00:44:43,743
Λοιπόν.

784
00:44:43,769 --> 00:44:45,300
Κάθε Κυριακή
το πρωί που ξυπνάω

785
00:44:45,325 --> 00:44:47,027
η κουδουνίστρα του μου
μπάλες του συζύγου, πηγαίνοντας

786
00:44:47,053 --> 00:44:48,891
έξω από την μπροστινή πόρτα.

787
00:44:50,100 --> 00:44:52,243
Όλη την ημέρα. Μαστίγωμα
η μικρή του σφήνα,

788
00:44:52,269 --> 00:44:54,622
στο κάτω μέρος αυτού του καταφυγίου.

789
00:44:55,066 --> 00:44:58,314
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είσαι
παίζοντας τριγύρω, ε! Αχ.

790
00:44:58,340 --> 00:45:02,428
Λοιπόν. Υποθέτω ότι είναι πραγματικά.
Ξέρεις. Παίζοντας έναν γύρο! Αχ!

791
00:45:02,454 --> 00:45:04,159
-Γκολφ.
-Νιώθεις μοναξιά;

792
00:45:04,185 --> 00:45:07,489
-Οχι. Έχω, τον Σιντ και τη Ρόζι.
-Εννοώ ότι μένει κανείς μόνος!

793
00:45:07,514 --> 00:45:10,658
-Ω.
Μια γυναίκα, έχει ανάγκες. Ξέρεις.

794
00:45:10,683 --> 00:45:12,580
Ω, Ναι. Υποθέτω ότι αυτή
πραγματικά δεν το κάνει.

795
00:45:12,606 --> 00:45:13,774
Ερχομαι!

796
00:45:13,800 --> 00:45:18,649
Ε, άκου, υποθέτοντας
έρχεται κάποιος;

797
00:45:18,675 --> 00:45:20,538
-Αχ. Αχ.
- Ω αγαπητέ.

798
00:45:22,613 --> 00:45:24,258
Δεν πρόκειται να
το χρειαζόμαστε αυτό; Πραγματικά.

799
00:45:24,284 --> 00:45:26,759
- Ε, όχι. Χμμ.
- Όχι!

800
00:45:26,784 --> 00:45:28,177
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, ένα λεπτό σου

801
00:45:28,202 --> 00:45:29,988
ο σύζυγος δεν παίζει εδώ
κατά τη διάρκεια της εβδομάδας; Το κάνει καθόλου;

802
00:45:30,014 --> 00:45:31,096
Ω, όχι.

803
00:45:31,121 --> 00:45:33,089
Παίζω μέσα στην εβδομάδα!

804
00:45:37,865 --> 00:45:39,729
-Ω! Μμμ!
-Μμμ!

805
00:45:41,764 --> 00:45:44,542
-Αργχ!
-Αργχ!

806
00:45:44,568 --> 00:45:49,040
Αργκ! Ωχ! Αργκ!

807
00:45:49,073 --> 00:45:51,668
Αχ! Ω! Αχ!

808
00:46:01,617 --> 00:46:02,732
Χμ.

809
00:46:17,087 --> 00:46:19,306
Η κυρία Ντεντ. Κυρία Ντεντ!

810
00:46:19,332 --> 00:46:23,170
Σταμάτα το! Η κυρία Ντεντ. Κυρία Ντεντ!

811
00:46:27,010 --> 00:46:31,238
-Τι διάβολος;
-Καλό θεέ! Πάλι αυτός είναι!

812
00:46:31,264 --> 00:46:32,909
Γειά σου.

813
00:46:32,935 --> 00:46:35,717
Της επιτίθεται!
Ο βρώμικος απατεώνας!

814
00:46:35,743 --> 00:46:36,829
Αχ!

815
00:46:36,854 --> 00:46:40,352
Ω! Μην είσαι ανόητος!
Αχ. Κοίτα, έπεσε μέσα,

816
00:46:40,379 --> 00:46:41,666
και χτύπησε το κεφάλι της. Αχ.

817
00:46:41,691 --> 00:46:44,756
Είναι μανιακός του σεξ!
κύριε Τρούσκοτ. Είναι μανιακός του σεξ!

818
00:46:44,782 --> 00:46:46,861
-Πιάσε τον!
-Πιάσε τον!

819
00:46:46,886 --> 00:46:47,757
Πιάστε τον!

820
00:46:47,782 --> 00:46:49,169
Έχεις πάει πολύ αυτή τη φορά.

821
00:46:49,195 --> 00:46:52,304
Γαργαλάει! σου είπα
πριν! Μην το κάνεις αυτό. Αργκ!

822
00:46:52,329 --> 00:46:54,261
Έλα εδώ. θα
σε πάρω για αυτό!

823
00:46:54,287 --> 00:46:57,683
Αυτό είναι το νέο μου
ζακέτα γκολφ slazinger!

824
00:46:57,710 --> 00:46:58,927
Ω. λυπάμαι τρομερά.

825
00:46:58,952 --> 00:47:00,936
-Αργχ!
-Ωχ!

826
00:47:01,110 --> 00:47:02,849
-Ο κ. Truscott.
-Ω. Ω.

827
00:47:02,875 --> 00:47:05,684
Κύριε Τρούσκοτ!
Κύριε Τρούσκοτ! κ...

828
00:47:05,710 --> 00:47:08,602
Κύριε Τράσκοτ! Θεέ μου!
Νομίζω ότι τον σκότωσα.

829
00:47:08,628 --> 00:47:10,530
Είμαι τρομερά δυνατός! Ξέρεις.

830
00:47:10,555 --> 00:47:14,057
Κύριε Truscutt! παρακαλώ
ξύπνα! Κύριε Τρους...

831
00:47:14,083 --> 00:47:16,879
Αχ. Αχ. καλύτερα
δώσε του το φιλί της ζωής!

832
00:47:16,911 --> 00:47:20,266
Γεια σου! Εσύ αγγίζεις,
ερώτηση! Δεν είναι περίεργο που,

833
00:47:20,292 --> 00:47:22,287
-σε λένε Μπέντερ!
-Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

834
00:47:22,313 --> 00:47:23,320
-Ωχ
-Βρώμικο θηρίο!

835
00:47:23,346 --> 00:47:26,045
Προχωρώ! Αυτό είναι το πρώτο
φορά που έχω δει ποτέ ένα,

836
00:47:26,071 --> 00:47:27,973
-Ράγκμπι παίζοντας poofta!
-Έχετε την εντελώς λάθος ιδέα.

837
00:47:27,999 --> 00:47:30,282
Φύγε από τα μάτια μου!
Συνέχισε δεν θέλω ποτέ...

838
00:47:30,308 --> 00:47:34,855
Αυτή είναι η καριέρα σου στο στόμιο!
σύντροφος.

839
00:47:37,164 --> 00:47:38,287
-Η κα. Βαθούλωμα!
-Ω

840
00:47:38,313 --> 00:47:40,386
Κυρία Ντεντ! Είστε εντάξει;

841
00:47:40,412 --> 00:47:44,160
Λοιπόν, ναι, νομίζω
έτσι. Τι συνέβη;

842
00:47:44,187 --> 00:47:47,901
Λοιπόν, ε, χτυπήθηκες στην πλάτη
του κεφαλιού από μια μπάλα του γκολφ. Χα. Χα.

843
00:47:47,926 --> 00:47:50,950
Και αυτοί οι δύο ηλίθιοι, σκέφτηκε
Προσπαθούσα να σε βιάσω!

844
00:47:50,976 --> 00:47:52,405
Λοιπόν. Είναι ρε,

845
00:47:53,174 --> 00:47:55,355
ο λόγος τους κατά
το δικό μου. δεν είναι;

846
00:47:55,388 --> 00:47:56,660
-Λοιπόν.
-Εννοώ,

847
00:47:56,685 --> 00:47:57,829
Είμαι ο μόνος που μπορώ να πω αν

848
00:47:57,854 --> 00:47:59,888
έκανες επίθεση
εμένα ή όχι. Δεν είμαι;

849
00:47:59,914 --> 00:48:01,826
Ω, ναι. Υποθέτω ότι είσαι.

850
00:48:02,107 --> 00:48:05,559
Το μέλλον σου είναι στα χέρια μου!

851
00:48:06,177 --> 00:48:08,922
-Ωχ!
-Τώρα, ας ξεκαθαρίσουμε κάτι,

852
00:48:08,947 --> 00:48:10,093
μεταξύ μας!

853
00:48:10,278 --> 00:48:11,892
Νομίζω ότι έχουμε ήδη. Ho. Ho.

854
00:48:11,933 --> 00:48:12,926
Τι λίγο πόνο!

855
00:48:12,951 --> 00:48:17,268
-Ω.
-Και θέλω να το φιλήσεις καλύτερα!

856
00:48:18,039 --> 00:48:19,839
Αλλά, νόμιζα ότι είπες. Εσύ...

857
00:48:19,865 --> 00:48:22,738
Δεν είναι εκεί που πονάει!

858
00:48:22,770 --> 00:48:27,300
Ω. Ερμ, τα λέμε
αργότερα.

859
00:48:28,565 --> 00:48:30,192
Αχ!

860
00:48:30,218 --> 00:48:32,037
-Α, ναι! Ωχ!
-Ω!

861
00:49:19,103 --> 00:49:21,188
Αργκ!

862
00:49:29,777 --> 00:49:31,445
Αργκ!

863
00:49:37,726 --> 00:49:39,811
Σσσς! Ξάπλωσε ακίνητα.

864
00:49:45,710 --> 00:49:47,269
Το βρήκα, Μίλντρεντ.

865
00:49:55,509 --> 00:49:58,657
-Αργχ! Ωωωω!
-Σσσ.

866
00:50:02,143 --> 00:50:07,290
Ξέρεις. Μερικές φορές αναρωτιέμαι
τι μοίρα έχει εναντίον μου;

867
00:50:07,315 --> 00:50:09,930
Δεν έχεις κανένα
προβλήματα. Εσείς;

868
00:50:11,147 --> 00:50:13,534
Δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπαθώ.

869
00:50:13,799 --> 00:50:17,400
Απλώς δεν φαίνεται να μπορώ
κάνε οτιδήποτε σωστά. Προς το παρόν!

870
00:50:18,077 --> 00:50:22,306
Όταν το σκεφτείς. Υπάρχει
δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στους οποίους μπορώ να απευθυνθώ;

871
00:50:22,331 --> 00:50:24,449
Είσαι για το
μόνο αληθινό σύντροφο, το έχω. Αχ!

872
00:50:25,583 --> 00:50:27,415
Εκτός από τον Σιντ φυσικά.

873
00:50:32,872 --> 00:50:35,461
Αχ. Ναι, ξέρω τι εννοείς!

874
00:50:35,726 --> 00:50:38,303
Ω, εδώ. Δώσε μου αυτό.

875
00:50:38,329 --> 00:50:40,825
Έλα αγάπη. Είναι εύκολο να το δεις,

876
00:50:40,850 --> 00:50:42,159
δεν έκανες ποτέ μωρό!

877
00:50:42,184 --> 00:50:43,937
Μαμά, θα επιτεθείς
αυτή με κιθάρα, αν την έκανα!

878
00:50:43,963 --> 00:50:46,861
Λοιπόν θα πάρεις
παντρεύτηκε μια μέρα! Ξέρεις, αγάπη.

879
00:50:46,887 --> 00:50:48,599
-Αναγνωρίζεις;
-Φυσικά!

880
00:50:48,625 --> 00:50:52,085
Θέλεις να σταματήσεις να είσαι έτσι
ντροπαλός και βγαίνω με περισσότερα κορίτσια.

881
00:50:52,111 --> 00:50:54,945
- Ω, ευχαριστώ μαμά. έλα αγάπη μου.
-Υπάρχουν αγάπη.

882
00:50:54,971 --> 00:50:55,769
ήσουν καλό παιδί;

883
00:50:55,794 --> 00:50:57,267
-Πάμε να δούμε τον μπαμπά. Ερχομαι.
-Ω. Υπέροχο, ναι.

884
00:50:57,293 --> 00:50:58,863
-Έχω ωραία μασημένα μήλα,
-Γεια, εκεί.

885
00:50:58,889 --> 00:51:00,054
για αυτόν, στην κουζίνα.

886
00:51:00,092 --> 00:51:02,422
-Αχ. Αχ. Αχ! Ναι.
-Τι θέλετε; Έλα πες...

887
00:51:02,447 --> 00:51:03,514
Πες τη μαμά.

888
00:51:03,539 --> 00:51:06,687
- είπα.
-Πάρε τη συμβουλή μου Τίμο. Ποτέ,

889
00:51:06,713 --> 00:51:08,770
Ποτέ μην μαθαίνεις στη γυναίκα σου να οδηγεί!

890
00:51:08,795 --> 00:51:10,955
Ακόμα δεν μπορώ
γογγυσμός. υποθέτω.

891
00:51:10,981 --> 00:51:12,773
Έχουμε μόνο ένα άλλο ζευγάρι
των πελατών της Truscott,

892
00:51:12,798 --> 00:51:14,562
σήμερα, ε!

893
00:51:14,588 --> 00:51:15,943
με αυτόν τον ρυθμό, θα το κάνω
να σου πω τι.

894
00:51:15,968 --> 00:51:17,473
Δεν χρειάζεται να ενοχλούμε
για να συμμετάσχετε μαζί τους!

895
00:51:17,499 --> 00:51:19,945
Δεν θα υπάρχει τίποτα
αριστερά για να συμμετάσχετε. Ε!

896
00:51:20,807 --> 00:51:22,386
Καλημέρα!

897
00:51:22,655 --> 00:51:24,526
-Γειά σου.
-Πρωί.

898
00:51:26,625 --> 00:51:27,464
Γεια σου!

899
00:51:28,117 --> 00:51:29,957
Όχι άλλο από
τα βρωμερά σου αστεία.

900
00:51:29,982 --> 00:51:31,541
Έχετε ακούσει για το
ρε φίλε αυτό δεν ήταν στο χέρι;

901
00:51:31,566 --> 00:51:33,378
-Όχι δεν το έκανα.
- Έπρεπε να πάρω μια σαπουνάδα

902
00:51:33,403 --> 00:51:34,377
- σταθείτε!
-Ω,

903
00:51:34,403 --> 00:51:36,134
πραγματικά. Συγγνώμη, Μαίρη.

904
00:51:36,160 --> 00:51:38,291
Το αναφέρω μόνο, γιατί
είναι πολύ ξεκάθαρο του κυβερνήτη σου

905
00:51:38,323 --> 00:51:39,883
έχει ένα μικρό πρόβλημα!

906
00:51:39,908 --> 00:51:41,026
τι εννοεις

907
00:51:57,092 --> 00:51:58,723
Αυτό δεν είναι για σένα; Είναι, κύριε;

908
00:51:58,748 --> 00:52:00,194
Τι δεν είναι για μένα;

909
00:52:00,220 --> 00:52:02,489
Αυτό το πακέτο από τη Δανία!

910
00:52:02,689 --> 00:52:05,664
Πάντοτε. Μια απλή καφέ συσκευασία.

911
00:52:05,689 --> 00:52:08,163
Όχι. Λέει «Σεξουαλική
Κλινική Αναζωογόνησης».

912
00:52:08,195 --> 00:52:13,167
Δώσε μου αυτά τα χάπια! εννοώ
πακέτο! Θα τους προσέχω. Ε, αυτό. Αργότερα.

913
00:52:14,012 --> 00:52:17,666
Αυτή τη στιγμή έχουμε,
πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να σκεφτείτε.

914
00:52:17,692 --> 00:52:20,134
Τα έχεις δει αυτά
τελευταία εμπορικά στοιχεία;

915
00:52:20,160 --> 00:52:22,593
Όχι. Δεν κοιτάζω
τόσο συχνά, κύριε.

916
00:52:22,618 --> 00:52:24,763
Χάνουμε χρήματα,
δώσε μια γροθιά!

917
00:52:24,788 --> 00:52:26,764
Υπάρχει μόνο ένα
μέρος όπου μπορεί να πάει.

918
00:52:26,789 --> 00:52:30,352
-«NogLEA», κύριε;
-Φυσικά! Είναι γελοίο.

919
00:52:30,480 --> 00:52:33,605
Έχουν πάρει μερικά από
οι καλύτεροι πελάτες μας τον τελευταίο καιρό.

920
00:52:33,630 --> 00:52:35,964
Δεν μου αρέσει
προτείνετε αυτό. Όμως,

921
00:52:35,990 --> 00:52:37,691
Νομίζω ότι υπάρχει
μόνο ένα πράγμα για αυτό!

922
00:52:37,716 --> 00:52:40,928
-Τι είναι αυτό κύριε;
-Συγχώνευση.

923
00:52:42,805 --> 00:52:44,255
Είναι λίγο δυνατό. Δεν είναι;

924
00:52:44,281 --> 00:52:47,235
Εγώ, εννοώ. Δεν μπορούσε
απλώς ακρωτηριάζουμε, αυτοί;

925
00:52:49,563 --> 00:52:51,682
Είπα συγχώνευση, εσύ
ανόητος! Όχι δολοφονία!

926
00:52:54,067 --> 00:52:55,437
Νόμιζα ότι είπες, φόνος!

927
00:52:55,463 --> 00:52:58,295
-Τι τρομερά ανόητη εκ μέρους μου!
-Έλα μαζί τους!

928
00:52:58,320 --> 00:53:00,880
Με αυτό το ντους;
Αυτό είναι τόσο εξευτελιστικό!

929
00:53:00,906 --> 00:53:03,237
-Είμαστε το καλύτερο Σχολείο για χιλιόμετρα!
-Ηρέμησε, Μπέντερ.

930
00:53:03,262 --> 00:53:04,421
Ναι, κύριε.

931
00:53:04,446 --> 00:53:09,141
Αναγκαιότητα είναι η
μητέρα της σκοπιμότητας!

932
00:53:09,166 --> 00:53:10,365
Μητέρα τι, κύριε;

933
00:53:11,019 --> 00:53:13,061
σκεφτόμουν
περισσότερο μια εξαγορά.

934
00:53:13,086 --> 00:53:17,064
Μετά συγχώνευση. θα πάρουμε
έλεγχος. Βάλτε τους σε σύμβαση,

935
00:53:17,089 --> 00:53:19,568
και τους απολύουν σε α
δύο μήνες!

936
00:53:19,593 --> 00:53:22,429
Λαμπρό, κύριε! Λαμπρός!

937
00:53:25,082 --> 00:53:27,364
Ποιος θα
broach, η συγχώνευση;

938
00:53:27,389 --> 00:53:29,642
Όπως πάντα, έχω
ένα σχέδιο, Μπέντερ.

939
00:53:29,668 --> 00:53:31,013
Δεν το αμφισβήτησα για αυτό
μια στιγμή, κύριε.

940
00:53:31,039 --> 00:53:34,559
Έχω παρατηρήσει ότι ο ε.
νεότερο, πλάσμα "NogLEA",

941
00:53:34,584 --> 00:53:39,396
έχει αναπτύξει er, α
είδος έλξης για τη Μαίρη!

942
00:53:39,422 --> 00:53:43,202
Μαρία; μπορούσε, δεν μπορούσε
την κρατάμε έξω από αυτό;

943
00:53:43,228 --> 00:53:45,259
Όταν εμείς
χαμένος, λαίδη Σνόντλεϊ,

944
00:53:45,284 --> 00:53:48,118
το στολίδι του,
Κορώνα Truscott.

945
00:53:48,144 --> 00:53:50,015
Ήρθε η ώρα για
απεγνωσμένα μέτρα.

946
00:53:50,047 --> 00:53:53,092
Ναι, αλλά Μαρία!

947
00:53:53,961 --> 00:53:56,472
Μάλλον, είναι καλή
μικρό λεωφορείο, έτσι δεν είναι;

948
00:53:56,498 --> 00:53:57,606
Εντ, είχε ένα.

949
00:53:57,631 --> 00:54:00,358
Κάτι τέτοιο, για οδήγηση
ο υπηρέτης είναι κάτω στο σταθμό.

950
00:54:00,383 --> 00:54:02,991
Ω, ε, μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας
γρανάζια. Όταν θέλεις να μειώσεις ταχύτητα.

951
00:54:03,017 --> 00:54:06,328
-Ω.
-Ε, συγγνώμη κυρία σου, Snodley! Χα, Χα.

952
00:54:06,354 --> 00:54:08,150
η Σίνθια. Φώναξε με, Σίνθια!

953
00:54:08,176 --> 00:54:12,036
Στο κάτω κάτω ζούμε
τον 20ο αιώνα. Δεν είμαστε;

954
00:54:12,062 --> 00:54:17,208
Down Monster! Er, Thruster και
Μπέλτερ μη σε ενοχλεί. Το κάνουν;

955
00:54:17,234 --> 00:54:20,962
Ω, όχι. Είναι
μια χαρά. ωραίο Belter!

956
00:54:20,987 --> 00:54:23,705
Ω. Αριστερά ε,
Αυτή είναι η κυρία σου,

957
00:54:23,731 --> 00:54:26,263
- Ναι.
- κύριε. Εννοώ τη Σίνθια. Συγνώμη!

958
00:54:26,289 --> 00:54:28,628
Τα σκυλιά είναι Έντγκαρ. Πράγματι.

959
00:54:28,653 --> 00:54:30,473
Είναι κύριος του
κυνήγι! Δεν ξέρεις.

960
00:54:30,498 --> 00:54:32,224
Είναι τρομακτικά
λάτρης του κυνηγιού και

961
00:54:32,249 --> 00:54:36,395
πυροβολώντας και, παίρνοντας
παραλυτικά μεθυσμένος.

962
00:54:36,421 --> 00:54:38,199
Down Monster!

963
00:54:38,638 --> 00:54:42,833
λέω! Έχετε ποτέ
έκανες κάποιο μόντελινγκ;

964
00:54:42,859 --> 00:54:45,434
Λοιπόν, έφτιαξα ένα ανεμόπτερο
μια φορά, αλλά το φτερό έπεσε!

965
00:54:45,460 --> 00:54:49,408
Καλλιτέχνες εννοώ
μοντελοποίηση. Ανόητο αγόρι!

966
00:54:49,433 --> 00:54:51,834
Έχεις ενδιαφέρον πρόσωπο!

967
00:54:51,864 --> 00:54:55,330
Φυσικά. Όχι ευαίσθητο.

968
00:55:03,606 --> 00:55:05,819
Εδώ είμαστε. Πάλι σπίτι.

969
00:55:05,844 --> 00:55:08,604
Γιατί δεν μπαίνεις,
και πόζαρε για μένα, τώρα!

970
00:55:08,630 --> 00:55:10,407
Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα
τσιμπήστε μετά!

971
00:55:10,432 --> 00:55:12,348
Ω. Ναί. Εντάξει, λοιπόν.

972
00:55:12,373 --> 00:55:13,501
Σούπερ!

973
00:55:15,147 --> 00:55:16,595
Ωραίο μέρος που έχεις,
εδώ.

974
00:55:16,627 --> 00:55:19,661
Ω. Είναι απλώς ένας μικρός τρόπος.

975
00:55:19,686 --> 00:55:21,189
Έλα, τέρας.

976
00:55:21,215 --> 00:55:23,862
Ώρα να σας βάλω μέσα!

977
00:55:24,011 --> 00:55:26,096
-Ω. Ω. Ω. Ω.
-Αχ.

978
00:55:26,594 --> 00:55:28,543
- Υπέροχο
-Αχ

979
00:55:28,569 --> 00:55:30,230
Ελάτε αγόρια!

980
00:55:34,874 --> 00:55:39,291
Ω. Γεια σας και πάλι! Ορίστε, μου
ο μπαμπάς θα ήθελε αυτό το μέρος!

981
00:55:39,317 --> 00:55:41,461
Α, Ναι. Είναι
Το άντρο του Έντγκαρ, πραγματικά.

982
00:55:41,486 --> 00:55:44,129
Είναι τρομερά βολικό για
τα ρείθρα της διπλανής πόρτας.

983
00:55:44,154 --> 00:55:45,882
Ε, του άντρα σου
δεν θα με πειράζει,

984
00:55:45,907 --> 00:55:46,918
ποζάρει για σένα είναι αυτός;

985
00:55:46,943 --> 00:55:48,885
Δεν θα το μάθει καν.
Υπάρχει μια συνάντηση του κυνηγιού

986
00:55:48,910 --> 00:55:51,637
επιτροπή απόψε. Μισό
περασμένες έξι, μέχρι αναίσθητος!

987
00:55:51,662 --> 00:55:54,386
-Ω.
- Α, τώρα.

988
00:55:54,411 --> 00:55:58,112
Τι θα κάνουμε
μαζί σου;

989
00:55:58,137 --> 00:56:00,289
Ω.

990
00:56:00,315 --> 00:56:02,232
Δεν ξέρω. νομίζω
μάλλον υπάρχει,

991
00:56:02,257 --> 00:56:04,401
κάτι που μπορώ,

992
00:56:04,426 --> 00:56:10,680
κάνω μαζί σου! Ε, ω. Τώρα
θα κρατούσες απλά τη πόζα;

993
00:56:11,850 --> 00:56:15,607
Ω. Ε, μόνο θα μπορούσε
βρείτε ένα από αυτά.

994
00:56:15,633 --> 00:56:18,393
Αχ. Δεν εννοούσα αυτό!

995
00:56:18,418 --> 00:56:22,252
Ω! Νομίζω ότι χρειαζόμαστε ένα μπουκάλι
της σαμπάνιας, για να μας χαλαρώσει.

996
00:56:22,277 --> 00:56:25,362
Μπορείτε να το ανοίξετε, ενώ εγώ
να πάω να φέρω τα σκυλιά; Χα. Χα.

997
00:56:25,388 --> 00:56:27,929
- ναι, καλά! Δεν θα μπουν εμπόδιο, έτσι δεν είναι;
-Ναί.

998
00:56:27,956 --> 00:56:30,818
Αχ. Όχι. Όχι. Όχι στο
όλα. Η κυρά σου.

999
00:56:53,801 --> 00:56:57,434
Ω. Αχ. Δεν θα το έκανες
μάλλον είναι από γυαλί;

1000
00:56:57,460 --> 00:56:59,695
Ωχ, ε, ναι φυσικά.

1001
00:56:59,720 --> 00:57:01,795
Αχ, χμ. Σας ευχαριστώ. Χμ.

1002
00:57:02,865 --> 00:57:03,947
Ω.

1003
00:57:03,987 --> 00:57:05,817
-Ορίστε, κυρία σας.
-Αχ. Ε, αχ.

1004
00:57:09,756 --> 00:57:12,388
-Ω. Ναί.
-Κουκάκι! Χα. Χα.

1005
00:57:13,552 --> 00:57:14,613
Χμ.

1006
00:57:15,626 --> 00:57:19,584
Τώρα! Φύγε με αυτά τα ρούχα!

1007
00:57:19,610 --> 00:57:22,763
Ω. Είσαι σίγουρος ότι
ε, με θέλεις πραγματικά;

1008
00:57:22,789 --> 00:57:25,649
Τώρα. Παρουσιάζομαι! Μην το κάνετε
να είσαι ντροπαλός. Θυμηθείτε ότι αυτό είναι τέχνη.

1009
00:57:25,800 --> 00:57:29,736
Ναι. Ας υποθέσουμε ότι είσαι
σωστά. Ερμ, τι είμαστε, ε,

1010
00:57:29,761 --> 00:57:31,267
Λοιπόν, τι θα κάνουμε;

1011
00:57:31,292 --> 00:57:33,490
Ε, αυτό πάει
να είσαι εμείς, Τιμόθεε!

1012
00:57:33,515 --> 00:57:35,664
Μου αρέσουν πολύ τα μεγάλα αντικείμενα!

1013
00:57:35,690 --> 00:57:37,461
Δεν μπορώ να αντέξω πολλά
μοντέλα, και θα

1014
00:57:37,487 --> 00:57:39,163
πρέπει να γεμίσει πολλά μέρη!

1015
00:57:39,188 --> 00:57:41,158
Με λίγη βοήθεια
από εμένα φυσικά.

1016
00:57:41,184 --> 00:57:42,757
Πορεία!

1017
00:57:42,782 --> 00:57:43,917
Ερμ,

1018
00:57:43,942 --> 00:57:46,586
κάνε ρε, πολλά
οι καλλιτέχνες δουλεύουν έτσι;

1019
00:57:46,611 --> 00:57:48,006
Δεν νομίζω, όχι.

1020
00:57:48,032 --> 00:57:49,423
Μου αρέσει περισσότερο, είμαι μοναδικός!

1021
00:57:49,448 --> 00:57:50,869
Ναι! Αχ.

1022
00:57:50,909 --> 00:57:56,509
μπορείς να έρθεις από πάνω μου;

1023
00:57:56,657 --> 00:57:57,208
Συγγνώμη;

1024
00:57:57,234 --> 00:57:59,767
Όχι. Όχι. Εγώ, θα προτιμούσα
σκεφτείτε ότι θα ήταν καλύτερα αν

1025
00:57:59,792 --> 00:58:01,734
Ξάπλωσα από πάνω σου.

1026
00:58:01,766 --> 00:58:03,858
-Τι, ε...
-Ναι.

1027
00:58:03,884 --> 00:58:05,308
Ναί! Αργκ!

1028
00:58:05,333 --> 00:58:07,358
Ναί!

1029
00:58:07,383 --> 00:58:09,032
Τώρα, απλώστε τα χέρια σας!

1030
00:58:09,058 --> 00:58:10,333
-Χμ. Αχ.
-Εκεί.

1031
00:58:10,358 --> 00:58:11,529
Ω!

1032
00:58:11,554 --> 00:58:13,906
Ερμ, δεν σε πειράζει
εεε, ρωταω. Τι

1033
00:58:13,932 --> 00:58:16,088
ακριβώς... Ωραίο σκυλάκι!
Τι, τι ακριβώς

1034
00:58:16,114 --> 00:58:18,618
-ζωγραφίζουμε;
-Ο βιασμός της ζέβρας και των γυναικών!

1035
00:58:18,644 --> 00:58:22,161
Ω. Βλέπω, και πόσα μπλοκ
μήπως ακριβώς βίασαν;

1036
00:58:22,186 --> 00:58:23,718
Ωχ!

1037
00:58:23,744 --> 00:58:26,206
Χμ. Χμ.

1038
00:58:26,232 --> 00:58:28,546
-Είναι σεξ! Δεν είναι;
-Λοιπόν, νομίζω ότι είναι. Ναί!

1039
00:58:28,571 --> 00:58:30,297
Μπαίνει μέσα
ο τρόπος. Δεν είναι;

1040
00:58:30,322 --> 00:58:35,553
καλά, ωχ! Αχ.
Θα μπορούσες να το βάλεις έτσι.

1041
00:58:35,578 --> 00:58:37,444
Ωχ! Ή θα μπορούσες
βάλτο έτσι!

1042
00:58:37,470 --> 00:58:39,271
Καλύτερα να το βγάλεις
ο τρόπος τότε. Δεν το είχαμε!

1043
00:58:39,296 --> 00:58:40,807
Ναί.

1044
00:58:40,832 --> 00:58:44,227
Σταμάτα να σηκώνει το άσχημο κεφάλι του!

1045
00:58:44,252 --> 00:58:47,647
-Ωχ!
-Τότε μπορούμε να συγκεντρωθούμε στην τέχνη!

1046
00:58:47,672 --> 00:58:48,990
Τέχνη. Τέχνη ποιος;

1047
00:58:49,016 --> 00:58:50,998
Είναι αστείο, αλλά νομίζω ότι μπορώ
ζευγάρι με πολλά μοντέλα μου.

1048
00:58:51,025 --> 00:58:53,097
Αργκ! Φύγε, είμαι
απασχολημένος! Ανόητο μικρό πράγμα!

1049
00:58:53,129 --> 00:58:54,423
-Χα. Αχ!
-Ανόητα πράγματα.

1050
00:58:54,449 --> 00:58:56,319
-Ωχ! Αχ! Ωχ!
- Είναι μακριά! Ανόητο αγόρι! Αχ!

1051
00:58:56,344 --> 00:58:58,430
-Χου! Χου! Χου! Χου!
-Κάνε το!

1052
00:58:58,455 --> 00:59:00,597
Αργκ!

1053
00:59:02,385 --> 00:59:04,432
Έντγκαρ. Όχι!

1054
00:59:04,567 --> 00:59:06,653
Ποιος είναι εκεί;

1055
00:59:06,766 --> 00:59:08,852
Αργκ! Αργκ!

1056
00:59:09,105 --> 00:59:11,191
η Σίνθια. Αργκ!

1057
00:59:13,327 --> 00:59:15,473
Γεια σου, Έντγκαρ! τι κάνεις;

1058
00:59:38,974 --> 00:59:42,678
-Αχ! Αχ! Αργκ! Γειά σου.
-Τίμυ! Τι έπαθες;

1059
00:59:44,525 --> 00:59:46,960
-Ω! Ωχ!
-Ω! Ω! Ω!

1060
00:59:47,201 --> 00:59:48,709
Είσαι ένα αστείο αγόρι.

1061
00:59:48,735 --> 00:59:51,290
-Ναί. Αχ.
-Πρέπει να έχεις παγώσει μέχρι θανάτου;

1062
00:59:52,655 --> 00:59:55,883
Ωχ, εννοώ.

1063
00:59:55,908 --> 00:59:58,653
περπάτησες σπίτι σαν
αυτό; Λοιπόν, που είναι το αυτοκίνητό σου;

1064
00:59:58,679 --> 01:00:02,065
Το σέρβις.

1065
01:00:02,091 --> 01:00:04,176
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα
βάλε κάτι.

1066
01:00:04,201 --> 01:00:06,287
-Ω! Ω! Ω!
-Εδώ.

1067
01:00:06,312 --> 01:00:07,361
Προσοχή με αυτά.

1068
01:00:07,393 --> 01:00:10,501
Μου, ο Ronold έκανε
ο ίδιος ένας άσχημος τραυματισμός. στο,

1069
01:00:10,680 --> 01:00:12,866
Μεγάλος όροφος, με ένα από αυτά.

1070
01:00:12,891 --> 01:00:13,941
-Αργχ!
-Έκοψε μέσα

1071
01:00:13,967 --> 01:00:16,057
η πρωτιά του!

1072
01:00:18,263 --> 01:00:20,824
Νομίζω ότι καλύτερα να πας και
κάνουν μπάνιο. Όχι;

1073
01:00:20,850 --> 01:00:22,327
Σε ζεστάνει λίγο.

1074
01:00:22,352 --> 01:00:25,153
Θα βάλω πολλές φυσαλίδες
σε αυτό! ωραίο ζεστό νερό.

1075
01:00:25,179 --> 01:00:27,516
-Όλα αναβλύζουν.
-Ωραίος.

1076
01:00:46,709 --> 01:00:50,187
-Ωχ!
-Τι συμβαίνει;

1077
01:00:50,367 --> 01:00:52,390
-Δεν νιώθω τίποτα;
-Εμ. Ω.

1078
01:00:52,416 --> 01:00:54,692
Ωχ.

1079
01:00:54,718 --> 01:00:58,629
-Να προσπαθήσω;
-Λοιπόν. Ωχ! Όχι!

1080
01:00:58,654 --> 01:00:59,636
Ωχ!

1081
01:00:59,662 --> 01:01:02,868
-Ωχ! Ωχ!
-Ω! Ω.

1082
01:01:02,893 --> 01:01:06,037
-Χρειάζεσαι λίγο από αυτά.
-Ω.

1083
01:01:06,062 --> 01:01:09,248
-Το διάβασα σε ένα βιβλίο.
- Ωχ, ευχαριστώ.

1084
01:01:09,273 --> 01:01:10,909
Ω. Όχι!

1085
01:01:10,935 --> 01:01:14,494
Δεν το πίνεις!

1086
01:01:14,520 --> 01:01:16,270
-Οχι;
-Οχι.

1087
01:01:16,295 --> 01:01:17,494
Ω;

1088
01:01:20,289 --> 01:01:22,889
-Αχ!
-Νιώθεις τίποτα;

1089
01:01:22,914 --> 01:01:24,055
Ναί!

1090
01:01:24,080 --> 01:01:28,135
Ω. Έχω ακούσει για τον παγωμένο βορρά
κοντάρι, αλλά αυτό είναι αιματηρό γελοίο! Ωχ!

1091
01:01:28,161 --> 01:01:31,247
-Νομίζω ότι είναι αρκετό.
-Ωχ.

1092
01:01:31,337 --> 01:01:33,903
Υπάρχει μόνο ένα
τρόπος να πω με βεβαιότητα.

1093
01:01:33,928 --> 01:01:36,014
Ω. Ωχ!

1094
01:01:42,303 --> 01:01:45,676
-Αργχ!
-Χμ. Χμμ!

1095
01:01:46,354 --> 01:01:48,012
Χμμ!

1096
01:01:53,580 --> 01:01:54,747
Αργκ!

1097
01:01:54,773 --> 01:01:56,756
-Αργχ!
-Ωωω!

1098
01:01:56,781 --> 01:01:58,867
Αργκ!

1099
01:02:02,861 --> 01:02:04,683
-Αργχ!
-Ωχ! Αχ!

1100
01:02:07,901 --> 01:02:10,648
Γεια σου! Δεν πρέπει να ξυπνήσουμε, Άβριλ!

1101
01:02:17,883 --> 01:02:19,921
Ω. Δεν ξυπνάμε, Άβριλ.

1102
01:02:19,947 --> 01:02:22,558
Δεν πρόκειται να ξυπνήσουμε, Άβριλ.

1103
01:02:36,735 --> 01:02:38,588
-Αχ.
-Αχ!

1104
01:03:00,587 --> 01:03:03,924
Ω. Ήταν υπέροχο, αγαπητέ.

1105
01:03:03,950 --> 01:03:06,290
Αχ. Πώς νιώθεις;

1106
01:03:06,316 --> 01:03:08,682
-Ω. Αχ. Ε...
-Ssh!

1107
01:03:09,020 --> 01:03:10,788
Δεν πρέπει να ξυπνήσουμε, Άβριλ.

1108
01:03:14,219 --> 01:03:16,333
Αχ!

1109
01:03:17,444 --> 01:03:19,224
Αστείο αγόρι!

1110
01:03:25,611 --> 01:03:29,415
-Ευχαριστώ!
-Ευχαρίστηση!

1111
01:03:55,648 --> 01:03:59,729
-Αργχ!
-Ssh! Δεν πρέπει να περιμένουμε μαμά!

1112
01:04:08,746 --> 01:04:11,323
-Αργχ!
-Ω. Συγγνώμη, Σιντ. Συγνώμη. Χμ.

1113
01:04:11,349 --> 01:04:12,433
-Καλά είσαι;
-Τι;

1114
01:04:12,459 --> 01:04:14,561
Κοιμηθείτε καθόλου
χθες το βράδυ. Εσείς;

1115
01:04:14,586 --> 01:04:16,589
- Άνοιγμα και απενεργοποίηση.
-Ναι.

1116
01:04:19,924 --> 01:04:22,346
Θεέ μου. Το δικό σου
στη φόρμα, δεν είσαι εσύ.

1117
01:04:22,372 --> 01:04:23,651
Γεια, άκου. έχω
σκέφτηκα μια ωραία χειρονομία,

1118
01:04:23,677 --> 01:04:24,487
για τη μαμά και τον μπαμπά σου.

1119
01:04:24,512 --> 01:04:27,106
Ναι. έχω δει
το χρησιμοποιείς!

1120
01:04:27,132 --> 01:04:30,310
Όχι. Σκέφτηκα ότι θα τον πάρουμε
έξω για το απόγευμα, στις 14.

1121
01:04:30,336 --> 01:04:31,339
Για ποιο λόγο;

1122
01:04:31,364 --> 01:04:33,330
Λοιπόν, είναι δικό τους
επέτειος. Ξέρεις.

1123
01:04:33,355 --> 01:04:35,552
Ωχ, μπλέιμι! έχω εντελώς
το ξέχασε αυτό!

1124
01:04:35,578 --> 01:04:36,833
Ε, που ήμασταν
θα τα πάρεις, λοιπόν;

1125
01:04:36,858 --> 01:04:38,168
Λοιπόν, σκέφτηκα
θα τους πηγαίναμε στο

1126
01:04:38,193 --> 01:04:39,638
βικτοριανή διέλευση για μεσημεριανό γεύμα.

1127
01:04:39,664 --> 01:04:41,146
Χμμ. Τι γίνεται με
μετά από αυτό, τότε;

1128
01:04:41,172 --> 01:04:42,778
-Λοιπόν.
-Ο μπαμπάς σίγουρα τσαντίστηκε!

1129
01:04:42,804 --> 01:04:44,321
Ω. Αιματηρή κόλαση, ναι.

1130
01:04:45,783 --> 01:04:47,874
Εδώ. ξέρω. θα πάρουμε
στο τουρνουά ράγκμπι.

1131
01:04:47,900 --> 01:04:49,346
Σίγουρα υπάρχει
να είσαι ένα μπαρ εκεί.

1132
01:04:49,372 --> 01:04:51,959
Γεια σου! Αυτή είναι μια καλή ιδέα!
Ο γέρος θα το λατρέψει.

1133
01:04:51,985 --> 01:04:53,960
-Εδώ είναι εκείνες οι φιγούρες που ήθελες.
-Α, τα, αγάπη.

1134
01:04:53,986 --> 01:04:56,838
Η φίλη σου, Μαρία,
έριξε αυτό μέσα.

1135
01:04:58,380 --> 01:05:02,065
Γεια σου. Τι συμβαίνει με αυτήν;
Της δίνεις ένα, έτσι;

1136
01:05:02,091 --> 01:05:03,648
Ω. Ασχολείται μόνο με χονδρική! Αχ!

1137
01:05:03,673 --> 01:05:05,651
Ω. Εδώ. Φαντασία,
Μαρία που γράφει. Ε;

1138
01:05:05,677 --> 01:05:09,449
Ω, καλέστε τα συγκροτήματα!
Είμαι ξανά έγκυος!

1139
01:05:09,474 --> 01:05:12,456
Εδώ! Θέλει να με δει στο
τη θέση της! Μόνο απόψε.

1140
01:05:12,483 --> 01:05:15,204
Αχ. Παντοδύναμος Θεός!
Είναι αυτή η κομψή φωνή

1141
01:05:15,229 --> 01:05:17,039
το κάνει για σένα! Δεν είναι. Ε;

1142
01:05:17,064 --> 01:05:19,209
Παιδί ένα άγγιγμα του,
Μπάρμπαρα Κάτλινς και

1143
01:05:19,234 --> 01:05:21,006
είσαι αιματηρός κανενός!

1144
01:05:21,032 --> 01:05:24,130
Αχ! Σώπα, Σιντ! Τι να κάνετε
ξέρεις για ρομαντισμό;

1145
01:05:24,155 --> 01:05:27,384
Τίποτα πολύ. Είμαι παντρεμένος!

1146
01:05:27,415 --> 01:05:29,490
Αναρωτηθείτε τι θέλει. Ε;

1147
01:05:34,651 --> 01:05:36,985
Ελπίζω να μην σας πειράζει να παρακολουθήσετε το
ειδικά τα τελευταία λεπτά του ράγκμπι;

1148
01:05:37,010 --> 01:05:39,096
Αλλά, είναι τόσο συναρπαστικό!

1149
01:05:43,427 --> 01:05:44,845
Αχ. Χμ.

1150
01:05:44,871 --> 01:05:46,957
Θέε μου! Αυτό είναι μεγάλο!

1151
01:05:48,679 --> 01:05:51,182
Κάρντιφ, είναι τρεις
πόντους πίσω.

1152
01:05:55,513 --> 01:05:57,512
-Αχ!
-Αργχ!

1153
01:05:58,152 --> 01:06:01,680
Αχ! Ναί. Ναι, έλα!

1154
01:06:01,705 --> 01:06:03,877
-Δάγκωσε με. Ωχ!
-Ωχ!

1155
01:06:05,115 --> 01:06:06,439
-Ναί!
-Μην το κάνεις αυτό!

1156
01:06:07,270 --> 01:06:09,780
Ναί! Α, ναι! Ω!

1157
01:06:09,806 --> 01:06:12,406
-Αργχ!
-Ω.

1158
01:06:13,707 --> 01:06:15,438
Ελάτε παιδιά!

1159
01:06:15,464 --> 01:06:17,380
-Ναί! Ναί!
- Μμ. μμ.

1160
01:06:17,406 --> 01:06:19,646
-Ναί! Ναί! Ναί! Ναί!
-Ναί!

1161
01:06:19,672 --> 01:06:20,426
-Αργχ! Αργκ! Αργκ!
-Αργχ!

1162
01:06:21,940 --> 01:06:23,911
Και αυτό είναι απλά εκπληκτικό!

1163
01:06:23,937 --> 01:06:25,439
-Ω. Ναί!
-Αχ. Αχ. Αχ!

1164
01:06:25,471 --> 01:06:28,643
Ήταν ακριβώς όπως στο ga ga. Σε tweakers.
Με λίγο watsit! Δεν ήταν;

1165
01:06:30,002 --> 01:06:32,088
-Αχ!
-Χμ.

1166
01:06:32,216 --> 01:06:34,078
Γιατί με ρώτησες εδώ;

1167
01:06:34,113 --> 01:06:37,455
Ω. Λοιπόν. ήταν
η ιδέα του μπαμπά, αλήθεια.

1168
01:06:37,480 --> 01:06:40,223
Είναι μάλλον πρόθυμος
μαζευόμαστε.

1169
01:06:40,249 --> 01:06:41,495
Είσαι μπαμπάς;

1170
01:06:41,521 --> 01:06:42,823
Ω, ναι.

1171
01:06:44,351 --> 01:06:48,215
Νομίζει ότι θα ήταν στο
συμφέρον και για τους δυο μας.

1172
01:06:48,240 --> 01:06:50,403
Αλλά ε, τι γίνεται, Μπέντερ;

1173
01:06:50,428 --> 01:06:52,785
Ω. Λοιπόν, φυσικά δεν είναι
πολύ ευχαριστημένος αλλά μετά υπάρχει

1174
01:06:52,811 --> 01:06:55,973
τίποτα δεν μπορεί να κάνει αν τα υπόλοιπα
από εμάς έχουμε αποφασίσει.

1175
01:06:55,998 --> 01:06:57,727
εννοώ. Δεν υπάρχει
σημείο στο να πάμε μας

1176
01:06:57,753 --> 01:07:01,645
χωριστούς τρόπους όταν μπορούσαμε να είμαστε
τόσο πιο επιτυχημένοι μαζί.

1177
01:07:01,670 --> 01:07:03,239
Αυτό είναι σωστό!

1178
01:07:05,091 --> 01:07:09,207
Ωχ, Μαίρη. Είμαι τόσο χαρούμενος!

1179
01:07:11,699 --> 01:07:13,785
Ω.

1180
01:07:17,879 --> 01:07:20,508
Ψίχουλα! Είναι η μαμά και ο μπαμπάς!

1181
01:07:20,533 --> 01:07:22,583
-Δεν πρέπει να μας βρουν έτσι!
-Ω. Όχι.

1182
01:07:22,608 --> 01:07:24,076
-Αχ. Αχ!
-Ω!

1183
01:07:24,103 --> 01:07:25,237
Τα ρολόγια μου κόλλησαν!

1184
01:07:25,262 --> 01:07:27,004
Θεέ μου. Πόσο φρικτό!

1185
01:07:27,029 --> 01:07:29,243
Λοιπόν. Αυτοί, δεν πρέπει
βρείτε, βρείτε, μας αρέσει, όπως αυτό.

1186
01:07:29,269 --> 01:07:30,432
- Α! Τα πλευρά μου!
-Πρέπει να κρυφτούμε.

1187
01:07:30,457 --> 01:07:31,501
Αχ. Ναί. Γρήγορα το ντουλάπι.

1188
01:07:31,527 --> 01:07:33,290
-Το ντουλάπι. Αχ! Ω!
-Έλα, Timmy.

1189
01:07:33,315 --> 01:07:35,308
-Τίμυ!
-Ναι. Το ντουλάπι

1190
01:07:35,333 --> 01:07:37,116
Ω, να πάει γιογιό!

1191
01:07:37,142 --> 01:07:38,422
Ερχομαι.

1192
01:07:38,447 --> 01:07:40,533
Αργκ! Αχ!

1193
01:07:42,584 --> 01:07:44,016
-Αχ! ΑΧ! Ω! Ει!
-Ω. Για το καλό τσουβάλι!

1194
01:07:44,041 --> 01:07:45,142
Τώρα, σταματήστε το!

1195
01:07:45,169 --> 01:07:47,254
Σου είπα πριν γίνει, χμπφ.

1196
01:07:51,130 --> 01:07:54,948
Ελένη. Έχω κάτι για σένα.

1197
01:07:54,974 --> 01:07:57,515
Δεν έχω καμία διάθεση να πάρω
το βρώμικο χάπι σου, Χένρι.

1198
01:07:57,541 --> 01:07:59,370
Δεν είναι βρώμικα χάπια!

1199
01:07:59,395 --> 01:08:01,238
Διατυπώνονται
από επιστήμονες.

1200
01:08:01,264 --> 01:08:03,291
Και τι δεν είναι; Τέλος πάντων,

1201
01:08:03,394 --> 01:08:05,338
προέρχονται από την Κοπεγχάγη.

1202
01:08:05,363 --> 01:08:06,960
Λοιπόν. Δεν βλέπω τίποτα
μια δεσποινίδα, με αυτό. Ε,

1203
01:08:06,986 --> 01:08:09,034
τρως δανέζικο μπέικον, έτσι δεν είναι;

1204
01:08:09,059 --> 01:08:10,882
Το δανέζικο μπέικον είναι μάλλον διαφορετικό,

1205
01:08:10,907 --> 01:08:13,413
σε σεξουαλικό διεγερτικό! Τουλάχιστον εγώ, έχω

1206
01:08:13,439 --> 01:08:14,902
το έβρισκε πάντα έτσι στο παρελθόν.

1207
01:08:14,928 --> 01:08:17,055
Ίσως γιατί
το τρώμε στο πρωινό.

1208
01:08:17,080 --> 01:08:18,640
Πολλές γυναίκες, ξέρεις.
θα κολακευόταν,

1209
01:08:18,665 --> 01:08:20,225
στους συζύγους τους, θα
επιθυμούν να τους εμπλακούν

1210
01:08:20,250 --> 01:08:21,892
σε ένα τέτοιο πείραμα.

1211
01:08:21,917 --> 01:08:24,062
Αυτεπαγωγής. Ερμ, το έχω
ένας από τους πονοκεφάλους μου

1212
01:08:24,087 --> 01:08:26,056
ερχόμενος, και αν εσύ
πρέπει να πιει πάρα πολύ.

1213
01:08:26,082 --> 01:08:28,139
Σε παρακαλώ, μην μου το βγάλεις!

1214
01:08:28,173 --> 01:08:30,224
Δεν μου δίνεις ποτέ μια ευκαιρία
να το βγάλω! Αυτό είναι το πρόβλημα!

1215
01:08:31,528 --> 01:08:33,141
Το ανείπωτο σου χυδαίο!

1216
01:08:33,166 --> 01:08:35,616
Ω. Ήμουν, ήμουν απλώς
μας σκέφτεσαι, αγαπητέ!

1217
01:08:35,641 --> 01:08:37,325
Ω!

1218
01:08:37,350 --> 01:08:38,927
Α, πολύ καλά,
Henry αν είσαι,

1219
01:08:38,953 --> 01:08:40,579
θα κάνεις
η ζωή μου μια τέλεια δυστυχία.

1220
01:08:40,604 --> 01:08:42,080
Θα πάρω τα ανόητά σου χάπια!

1221
01:08:42,105 --> 01:08:44,751
Μάλλον μόνο ασπιρίνη. Οπωσδήποτε.

1222
01:08:49,528 --> 01:08:51,012
Ένα για μένα.

1223
01:08:52,099 --> 01:08:53,757
Ένα για σένα.

1224
01:08:56,453 --> 01:08:58,710
Υπέροχος! νερό.

1225
01:09:02,320 --> 01:09:03,632
Ερχομαι.

1226
01:09:08,769 --> 01:09:10,441
Ε, χμ.

1227
01:09:10,467 --> 01:09:12,536
Λοιπόν, ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι!

1228
01:09:15,421 --> 01:09:17,506
Δεν δούλεψε ποτέ τόσο γρήγορα;

1229
01:09:25,893 --> 01:09:28,616
-Αυτεπαγωγής!
-Ελένη!

1230
01:09:31,637 --> 01:09:34,416
-Ελένη!
-Αυτεπαγωγής!

1231
01:09:35,011 --> 01:09:37,097
Αργκ! Πάρε με!

1232
01:09:43,926 --> 01:09:45,421
Χάιδεψέ μου τα γκομενάκια!

1233
01:09:45,447 --> 01:09:48,502
Αυτεπαγωγής! Ω. Ω. Ω. Αυτεπαγωγής!

1234
01:09:58,570 --> 01:10:00,224
Αχ!

1235
01:10:06,386 --> 01:10:08,471
-Αυτεπαγωγής!
-Ελένη;

1236
01:10:08,496 --> 01:10:10,582
Ωχ! Αυτεπαγωγής!

1237
01:10:10,608 --> 01:10:12,148
Ωχ! Ελένη!

1238
01:10:12,173 --> 01:10:15,971
Αυτεπαγωγής! Ωωωω! Αυτεπαγωγής!

1239
01:10:16,265 --> 01:10:17,345
Ελένη.

1240
01:10:17,370 --> 01:10:19,826
-Ωωωω! Αυτεπαγωγής!
-Ω. Ελένη!

1241
01:10:19,851 --> 01:10:21,937
Ω! Ωχ!

1242
01:10:24,993 --> 01:10:26,199
Ω.

1243
01:10:32,466 --> 01:10:33,887
Χμ.

1244
01:10:52,403 --> 01:10:53,828
-Καλημέρα!
-Ω.

1245
01:10:53,853 --> 01:10:55,548
Ήταν η ματωμένη κόλαση

1246
01:10:55,573 --> 01:10:57,158
έχεις πάει; Θα το κάνουμε
να αργήσεις, μαμά και μπαμπά,

1247
01:10:57,184 --> 01:10:58,134
στο εστιατόριο. Ξέρεις.

1248
01:10:58,159 --> 01:11:00,139
Συγνώμη. Ο Σιντ, είχε λίγο
μιας ταραχώδους βραδιάς,

1249
01:11:00,165 --> 01:11:02,638
-και εγώ, ναι, και κοιμήθηκα.
-Ναι.

1250
01:11:02,663 --> 01:11:04,204
Χμ. Στερεώστε τον εαυτό σας Σιντ!

1251
01:11:04,229 --> 01:11:06,641
Νομίζω ότι είμαι
αρραβωνιάστηκε ανεπίσημα!

1252
01:11:06,666 --> 01:11:08,561
Αχ. Θεέ μου! Δεν έχω
έχω χρόνο να σε πάρω

1253
01:11:08,586 --> 01:11:10,730
πιστοποιημένος! Τώρα,
άντε πάμε.

1254
01:11:10,755 --> 01:11:14,482
Γεια σου, αστεία γυναίκα,
αυτό, κυρία Snodley;

1255
01:11:14,507 --> 01:11:16,342
Θέλει μόνο
ζωγράφισέ με. Ξέρεις;

1256
01:11:16,368 --> 01:11:19,350
Λοιπόν! Έχετε
υπέροχα κόκαλα, Σιντ!

1257
01:11:19,376 --> 01:11:21,527
Χα, χα. Αυτό είναι αστείο! Αυτό είναι
αυτό που είπε. Ξέρεις.

1258
01:11:21,553 --> 01:11:24,258
-Πραγματικά!
-Ναί. Αχ. Έλα, πάμε.

1259
01:11:30,106 --> 01:11:32,219
-Γουόλτερ, το καπέλο σου.
-Πρέπει να μιλήσεις,

1260
01:11:32,245 --> 01:11:33,669
αυτό το αιματηρό πράγμα.

1261
01:11:33,695 --> 01:11:36,536
-Ω, κοίτα. κεριά!
-Ναί. Αχ!

1262
01:11:36,567 --> 01:11:39,165
Πρέπει να είναι σε κακή κατάσταση! Αν
δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά αιμορραγικό ρεύμα!

1263
01:11:39,191 --> 01:11:40,573
Ω, μπαμπά!

1264
01:11:40,606 --> 01:11:43,483
-Αχ.
-Σενορίτα το τραπέζι σου περιμένει.

1265
01:11:43,510 --> 01:11:45,916
Αχ! Λιπαρό αρσε! Λουίτζι.

1266
01:11:45,942 --> 01:11:49,518
-Εντάξει είναι; Ναι!
-Ναι. Αλλά ποτέ δεν είναι τόσο ωραία εδώ μαμά.

1267
01:11:49,543 --> 01:11:52,934
Τι είναι το nosh
όπως; σύντροφος. Εντάξει;

1268
01:11:52,959 --> 01:11:54,852
Θα κάτσω δίπλα
εσύ. Κάτσε εκεί, Τίμο.

1269
01:11:54,878 --> 01:11:56,152
Εντάξει, λοιπόν.
Θα κάτσω δίπλα σου.

1270
01:11:56,178 --> 01:11:57,584
Εδώ είναι,
Μπαμπάς. Κάτσε, εκεί.

1271
01:11:57,610 --> 01:11:59,795
Εννοείς εδώ κάτω; Να το κάνω;

1272
01:11:59,820 --> 01:12:01,025
Ναι, κάτσε εκεί τότε.

1273
01:12:01,050 --> 01:12:02,503
Σας ευχαριστώ.

1274
01:12:04,085 --> 01:12:05,789
-Τα.
-Τα.

1275
01:12:05,815 --> 01:12:07,120
Κύριος.

1276
01:12:07,145 --> 01:12:09,497
Νομίζω ότι οι άντρες της Ηπείρου,
είναι πάντα τόσο γοητευτικοί.

1277
01:12:09,522 --> 01:12:11,608
Ω, ναι.

1278
01:12:11,816 --> 01:12:13,702
-Τι είναι αυτά; Ανακατεύοντας το τσάι σας!
-Τι. Μπαμπάς;

1279
01:12:13,735 --> 01:12:14,947
Ε, εκεί κολλάει το ψωμί μπαμπά!

1280
01:12:14,972 --> 01:12:16,712
Σου αρέσει ένας απαίρατος, σενόρα;

1281
01:12:16,901 --> 01:12:19,506
Φυσικά, δεν θέλει α
ζευγάρι δοντιών. έχει το δικό της.

1282
01:12:19,532 --> 01:12:22,788
-Μπαμπάς! ένα apairateeth είναι ένα ποτό. Δεν είναι;
-Ναι, είναι.

1283
01:12:22,814 --> 01:12:25,183
Αυτό είναι κάτι που έχεις
πριν παραγγείλεις, πάπλωμα.

1284
01:12:25,208 --> 01:12:27,390
-Ναί!
-Λοιπόν. Θα δοκιμάσω οτιδήποτε μια φορά!

1285
01:12:27,415 --> 01:12:29,057
-Πάρε μου μια πίντα από αυτό.
-Ε, όχι θα το κάνουμε,

1286
01:12:29,084 --> 01:12:31,599
έχω ρε, ένα καραφελαμπίνο, ε;

1287
01:12:32,087 --> 01:12:33,913
Εδώ. Δεν το κάνω
καταλαβαινεις τιποτα απο αυτα?

1288
01:12:35,665 --> 01:12:36,695
Ω, αχ.

1289
01:12:36,720 --> 01:12:38,902
Υπάρχει μόνο ένα, αγγλικά
πράγμα σε αυτό! Δηλαδή, Μακαρόνια!

1290
01:12:38,927 --> 01:12:39,572
Θα το έχω αυτό.

1291
01:12:39,597 --> 01:12:42,134
-Θες κάτι με, Σενόρ;
- Τσιπς.

1292
01:12:42,159 --> 01:12:43,990
TIMMY ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ τον λαιμό]

1293
01:12:44,015 --> 01:12:45,908
Αχ. Έχετε
ρε, κοτόπουλο. Καθόλου;

1294
01:12:45,933 --> 01:12:47,993
Αχ, σενόρ. Petto di pollo.

1295
01:12:48,018 --> 01:12:49,663
-Είναι νόστιμο!
Εντάξει. Θα έχω μερικά από

1296
01:12:49,688 --> 01:12:51,157
-αυτό λοιπόν. Παρακαλώ.
-Αχ. Κι εγώ επίσης.

1297
01:12:51,189 --> 01:12:54,047
-Σι. Ω, με συγχωρείτε μια στιγμή. Σινόρ.
-Σίγουρα

1298
01:12:54,832 --> 01:12:56,281
Ο Ιάσονας. Ήταν
είναι αυτός; Αγάπη.

1299
01:12:56,307 --> 01:12:58,588
Ω. Είναι υπέροχος, μαμά.
Η Avril ήταν αρκετά ευγενική,

1300
01:12:58,613 --> 01:13:00,340
-να μας φυλάει. δεν ήταν αυτή; Αγάπη.
-Χμ.

1301
01:13:00,366 --> 01:13:01,992
αλλά, ανησυχώ λίγο.

1302
01:13:02,309 --> 01:13:03,342
-Συγγνώμη. Κύριος.
-Ω!

1303
01:13:03,368 --> 01:13:05,177
Τώρα. Τώρα. το παίρνω,
το υπόλοιπο της παραγγελίας σας.

1304
01:13:05,202 --> 01:13:09,015
-Εμ...
-Τι είναι αυτό το ζυμαρικό;

1305
01:13:09,040 --> 01:13:10,684
Μάλλον είναι ψάρι
μπάστερ. Δεν μπορεί να έχει αυτό.

1306
01:13:10,709 --> 01:13:12,434
Να έχεις κάτι
ακριβό. Πληρώνει!

1307
01:13:12,460 --> 01:13:13,552
-Οχι!
-Θα έχουμε,

1308
01:13:13,578 --> 01:13:16,436
τρία μακαρόνια
bolognese, και ε, δύο

1309
01:13:16,462 --> 01:13:18,860
- μικροαποπολώσεις.
-Σι σενόρ.

1310
01:13:18,885 --> 01:13:20,658
Γεια, μην ξεχνάς
τις μάρκες μου; Πέπο!

1311
01:13:21,752 --> 01:13:24,151
Γουόλτερ, κάνεις το πιόνι μας.

1312
01:13:24,178 --> 01:13:25,699
Δεν έχεις κάνει τίποτα, αλλά
παραπονιέμαι αφού ερχόμαστε

1313
01:13:25,724 --> 01:13:28,452
από την πόρτα! Λοιπόν. Αυτός είναι
πληρώνοντας για το γεύμα. Ξέρεις;

1314
01:13:28,477 --> 01:13:29,870
Λοιπόν. Δεν καταλαβαίνω
γιατί δεν μπορούμε να πάμε,

1315
01:13:29,895 --> 01:13:31,788
σε ένα ωραίο, αγγλικό
τόπος. Υπάρχει ακόμα ένα

1316
01:13:31,813 --> 01:13:33,559
λίγοι από εμάς μείναμε μέσα
Βρετανία! Ξέρεις.

1317
01:13:33,585 --> 01:13:36,793
Λοιπόν! πηγαίνω
να πιεις στον Σιντ,

1318
01:13:36,818 --> 01:13:39,207
και ο Timmy, και
η σχολή οδηγών.

1319
01:13:39,233 --> 01:13:41,920
Και στη μαμά και στον μπαμπά! Διότι
είναι η ευτυχισμένη επέτειος του γάμου τους.

1320
01:13:41,945 --> 01:13:44,801
-Ναι φυσικά.
-Α, ναι. Δικαίωμα! Χρόνια πολλά.

1321
01:13:44,826 --> 01:13:46,211
Μαμά και μπαμπά!

1322
01:13:46,236 --> 01:13:48,151
θα έχουμε δύο λεπτά σιωπή.

1323
01:13:48,359 --> 01:13:50,648
- Ορίστε.
- Προσοχή.

1324
01:13:50,674 --> 01:13:52,132
-Μικρές αποπολώσεις.
-Ωχ!

1325
01:13:53,460 --> 01:13:55,546
Στη Μουσική.

1326
01:13:58,393 --> 01:14:00,479
Αχ. Ωραίο δεν είναι. Ε;

1327
01:14:00,510 --> 01:14:01,567
Ολόσωμος! Κάνετε
ξέρεις τι εννοώ;

1328
01:14:01,593 --> 01:14:04,120
Σε τι παίζεις, Σιντ;
Τι γνωρίζετε για το κρασί;

1329
01:14:04,146 --> 01:14:05,406
-Που να το βάλεις! Αγάπη.
-Ω!

1330
01:14:05,432 --> 01:14:07,981
Σινόρ. Έβαλα μερικά από τα δικά σου
λαχανικά στο πλαϊνό πιάτο σας. Ε;

1331
01:14:08,006 --> 01:14:09,698
Ω, εμμ.

1332
01:14:09,723 --> 01:14:11,662
Ωχ! Ωχ! Gipsy, Rose Lee!

1333
01:14:11,687 --> 01:14:13,225
Μπορείτε να παίξετε, «Σε α
Κήπος του Μοναστηριού;

1334
01:14:13,251 --> 01:14:14,997
Αχ! Si, Senori

1335
01:14:15,022 --> 01:14:17,105
Τσαντιστείτε και παίξτε εκεί!

1336
01:14:17,130 --> 01:14:20,641
Δείτε το φαλακρό! Θα τρέμω
αυτό, αμέσως μέχρι το αιμορραγικό σας!

1337
01:14:20,666 --> 01:14:22,673
-Τι!
-Σινόρα.

1338
01:14:22,698 --> 01:14:23,840
Θα ήθελες λίγο
λίγο κάτω από το πλάι;

1339
01:14:23,865 --> 01:14:26,093
-Ω. Ναι, παρακαλώ!
-Πώς τολμάς να κάνεις

1340
01:14:26,118 --> 01:14:27,812
βρώμικες προτάσεις στη γυναίκα μου!

1341
01:14:27,837 --> 01:14:28,807
- Μπαμπά!
- Μπαμπά!

1342
01:14:28,832 --> 01:14:30,118
Αιματηρός ξένος! Εδώ!

1343
01:14:30,143 --> 01:14:31,706
Ωχ! Μπαμπάς!

1344
01:14:31,732 --> 01:14:34,093
- Μπαμπά!
- Και μπορείς να κολλήσεις το βιολί σου

1345
01:14:34,119 --> 01:14:35,987
το χορτάρι σου!

1346
01:14:44,397 --> 01:14:46,775
-Ωχ. Εδώ.
-Αργχ!

1347
01:14:46,809 --> 01:14:49,230
-Ερχομαι. Τώρα, εγώ;
-Γεια! Timmo. Έλα εδώ.

1348
01:14:49,256 --> 01:14:52,516
-Ρόζι, έλα. Timmy. Έλα εδώ.
-Μην αφήνεις τίποτα μέσα στο αυτοκίνητο, λοιπόν.

1349
01:14:54,437 --> 01:14:56,523
Αν είχαμε λίγο περισσότερα χρήματα!

1350
01:14:56,549 --> 01:14:58,927
-Είδος χόρτου! Είδος χόρτου!
-Ω. Κοίτα, Μαίρη!

1351
01:14:58,953 --> 01:15:00,760
-Χαμόγελο. Να είσαι καλό παιδί.
-Θα σε δω, θα σε δω αργότερα.

1352
01:15:00,786 --> 01:15:02,872
Πας στο πλάι
του... Μπαμπά πρόσεχε, μπαμπά.

1353
01:15:02,897 --> 01:15:04,988
Θέε μου! Χαίρομαι που μπόρεσες να έρθεις.

1354
01:15:05,013 --> 01:15:07,218
-Σου έχω ένα παιχνίδι!
-Τι;

1355
01:15:07,243 --> 01:15:09,401
Ναί. Ένα από τα
Οι φιναλίστ είναι πολύ λίγοι.

1356
01:15:09,427 --> 01:15:11,889
Θα παίξεις εναντίον,
Η ομάδα του Τόνυ! Δεν είναι σούπερ!

1357
01:15:11,914 --> 01:15:13,888
Ε! Αλλά! Ω! Αλλά, μόλις έφαγα!

1358
01:15:13,913 --> 01:15:15,559
Ω, μην ανησυχείς.
Είναι μόνο επτά στην άκρη.

1359
01:15:15,585 --> 01:15:18,091
-Δέκα λεπτά κάθε φορά.
-Ω!

1360
01:15:18,116 --> 01:15:20,202
-Εδώ!
-Για το καλό!

1361
01:15:20,227 --> 01:15:22,312
Ωχ! Γεια σου!

1362
01:15:25,268 --> 01:15:27,494
Αχ! Φοβισμένος, διαρροή!

1363
01:15:27,520 --> 01:15:30,365
Φοβισμένος! Μου!

1364
01:15:30,391 --> 01:15:32,274
-Ωωωω!
-Νομίζω ότι καλύτερα να σε πάω στο

1365
01:15:32,300 --> 01:15:33,742
αποδυτήριο.
Δεν υπάρχει πολύς χρόνος.

1366
01:15:33,768 --> 01:15:35,714
Γεια σου. Άκου, είναι δικό μου
η ομάδα είναι καλή ή τι;

1367
01:15:35,739 --> 01:15:37,487
Ω. Μην ανησυχείτε για
πώς μοιάζουν.

1368
01:15:37,513 --> 01:15:40,365
-Ω!
-Ωραία μάτσο τσάμπα! Πραγματικά.

1369
01:16:18,944 --> 01:16:23,907
-Καλή τύχη, Timothy!
-Ναί. Ευχαριστώ, Μαίρη.

1370
01:16:25,913 --> 01:16:31,455
Ε, χα, χα! Αυτό είναι το αγόρι μου! Ε, πήγαινε
στον γιο! Κλωτσήστε τους στους τσαγκάρηδες!

1371
01:16:36,087 --> 01:16:40,094
-Γεια.
-Ω. Θεός! Πρέπει πραγματικά να προσπαθήσετε να το περιορίσετε

1372
01:16:40,120 --> 01:16:43,148
αξιολύπητη σειρά από,
σύνδρομο επιδειξιομανίας!

1373
01:16:43,173 --> 01:16:45,400
Αχ. Σώπα, Σιντ!
Κοιτάξτε, προσέξτε αυτό το μέρος

1374
01:16:45,425 --> 01:16:46,687
θα σας, και να κρατήσει
τα κλεφτικά σου χέρια

1375
01:16:46,713 --> 01:16:48,654
έξω από αυτό το πορτοφόλι. Δικαίωμα!

1376
01:16:49,343 --> 01:16:51,917
Γεια σου αγάπη. Καλή τύχη, αγάπη!

1377
01:16:51,943 --> 01:16:54,326
Εδώ. Δεν νομίζω ότι είμαστε
θα περιμένω τον γέρο!

1378
01:16:54,351 --> 01:16:56,437
Γιατί ανησυχεί
περίπου, Jason. βλέπω.

1379
01:16:56,463 --> 01:16:58,054
-Ναι. Θα πήγαιναν.
-Ναι. Λοιπόν, κάνεις χάρη στον εαυτό σου.

1380
01:16:58,079 --> 01:17:00,902
-Εντάξει, αγάπη μου. Τα-ρα.
-Εντάξει, αγάπη μου. Καλή τύχη. Αντίο.

1381
01:17:05,694 --> 01:17:07,866
Απολαύστε τον εαυτό σας, Leak!

1382
01:17:17,205 --> 01:17:19,975
Αχ! Έλα, Timmo!

1383
01:17:33,855 --> 01:17:36,911
λέω. Καλά έπαιξε! Αντωνάκης.

1384
01:17:36,936 --> 01:17:39,022
Ακούω. Χειρίστηκε
αυτό, αναφ. Το χειρίστηκε!

1385
01:17:42,863 --> 01:17:44,844
Χρησιμοποίησε τα χέρια του!

1386
01:17:45,339 --> 01:17:48,872
Βελτιώνεται κατά πολύ
απόδοση. Αιματηρή κόλαση!

1387
01:17:48,904 --> 01:17:50,637
Timmy, θα μπορούσε να κάνει με
ένα-δυο από αυτά. Ε;

1388
01:18:04,338 --> 01:18:06,866
Συνέχισε, γιε μου! Κάντε τον!

1389
01:18:09,913 --> 01:18:13,525
Ωωω, αργκ, ωωωω!

1390
01:18:13,551 --> 01:18:15,990
-Αχ! Εντάξει, λοιπόν.
-Ωωωω

1391
01:18:16,016 --> 01:18:18,660
-Γεια! Έχεις ένα στα γκρίνια!
-Ναι, κύριε!

1392
01:18:18,686 --> 01:18:21,587
Γεια σου! εσύ ποδόσφαιρο
παίκτες το ίδιο.

1393
01:18:23,280 --> 01:18:27,469
Η μπάλα μου. έχω
το κατάλαβα. Οδηγήστε το κατευθείαν σε μένα.

1394
01:18:38,954 --> 01:18:41,286
Ήταν μια καλή προσπάθεια!

1395
01:18:41,312 --> 01:18:42,719
Το άγγιξε ξανά, ρεφ! είμαι σίγουρος.

1396
01:18:42,744 --> 01:18:44,791
-Κλείσε το αγγλικό ποδοσφαιρικό κέικ!
- Αυτός...

1397
01:19:03,724 --> 01:19:08,254
- Ωχ!
- Αχ!

1398
01:19:08,966 --> 01:19:10,298
Ω!

1399
01:19:11,122 --> 01:19:13,515
2. 4. 6. 8....

1400
01:19:25,480 --> 01:19:26,947
Σε παρακαλώ, πάρε τον!

1401
01:19:53,030 --> 01:19:55,337
Θέλω ωραίες καθαρές μπάλες!

1402
01:20:01,410 --> 01:20:03,495
Ωωωω!

1403
01:20:04,902 --> 01:20:06,535
Πήρα ένα στο
γκρίνιες! Ε, κύριε; Χα. Χα.

1404
01:20:06,561 --> 01:20:08,646
Δεν είναι ωραίο, κύριε; Ω!

1405
01:20:22,192 --> 01:20:23,785
-Μπράβο!
- Λοιπόν, έπαιξε...

1406
01:20:23,811 --> 01:20:26,956
Σωστά. Ημίχρονο.
Οκτώ μηδέν έως, Monks Hill.

1407
01:20:26,981 --> 01:20:29,356
Γεια σας, κύριε Truscott.

1408
01:20:30,804 --> 01:20:35,117
σε καλώ
παλικάρια. Βιαστείτε με τα λεμόνια σας!

1409
01:20:35,156 --> 01:20:38,301
-Δεν μπορώ να συνεχίσω, Σιντ. Ωχ!
-Αχ. Μην ανησυχείς. Μην το κάνετε

1410
01:20:38,326 --> 01:20:41,221
ανησυχείτε. Θα νιώσεις πολύ καλύτερα
αφού είχατε μερικά από τα χάπια σας!

1411
01:20:41,246 --> 01:20:42,800
Τι χάπια pep;

1412
01:20:42,825 --> 01:20:45,218
Ο, δανέζικος εξοπλισμός. βάζω
μερικά στον χυμό πορτοκαλιού.

1413
01:20:45,245 --> 01:20:48,120
Αχ! Σας ευχαριστώ διαρροή. Χα.
Χα. Τώρα η ανάγκη μου είναι μεγαλύτερη

1414
01:20:48,146 --> 01:20:50,416
- από το δικό σου.
-Γεια! Περίμενε ένα λεπτό! Τι!

1415
01:20:51,911 --> 01:20:54,460
- Εσύ!
- Σε ευχαριστώ, παλιόπαιδο.

1416
01:20:54,485 --> 01:20:56,820
Ερε άπληστοι!
Αυτό ήταν για εκείνον.

1417
01:20:56,845 --> 01:20:58,949
Ω, όχι. Σιντ!

1418
01:20:58,974 --> 01:21:01,311
Γεια σου, Timothy. Καλά έπαιξε.

1419
01:21:01,336 --> 01:21:04,963
Δικαίωμα. Δεύτερο μισό φουσκωτοί!

1420
01:21:07,584 --> 01:21:09,372
Έλα οι κόκκινες!

1421
01:21:10,486 --> 01:21:12,571
Έλα, Timothy!

1422
01:21:16,117 --> 01:21:17,298
Αργκ!

1423
01:21:23,610 --> 01:21:25,696
Ορυχείο!

1424
01:21:27,982 --> 01:21:31,348
Μπράβο, Τόνι!

1425
01:21:32,439 --> 01:21:35,905
Ω! Μπράβο, Τόνι!

1426
01:21:36,151 --> 01:21:39,207
- Μπράβο!
- Ωχ!

1427
01:21:41,462 --> 01:21:44,069
Ωχ! Μαρία!

1428
01:21:44,095 --> 01:21:46,400
-Τ, Τόνι;
-Μαρία!

1429
01:21:46,425 --> 01:21:49,518
Ω! Όχι! Όχι!

1430
01:21:51,034 --> 01:21:53,647
-Ω. Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο, αναφ.
-Κλίνων! Μαρία!

1431
01:21:53,673 --> 01:21:56,075
Ω! Ω! Τόνυ
τι σε πιάνει;

1432
01:21:56,100 --> 01:21:58,632
-Δεν ξέρω, Μαίρη; Αλλά μου αρέσει!
-Οχι! Βοήθεια!

1433
01:21:58,657 --> 01:21:59,596
-Πραγματικά!
-Βοήθεια!

1434
01:21:59,623 --> 01:22:01,955
Μην το κάνετε! Ω! έφυγες
γιογιό, για όνομα του θεού!

1435
01:22:01,981 --> 01:22:05,492
-Μαρία! σε θέλω!
-Α, όχι! Ω, ψίχουλα! Ω!

1436
01:22:05,517 --> 01:22:08,307
-Το ξέρω! ξερω! Χα. Χα. Αχ!
-Βοήθεια!

1437
01:22:09,042 --> 01:22:10,357
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου!

1438
01:22:10,382 --> 01:22:11,726
Αυτή είναι η κόρη μου!

1439
01:22:11,751 --> 01:22:13,837
-Θα πάρουμε το, Bentley!
-Δικαίωμα.

1440
01:22:16,738 --> 01:22:20,049
-Άνοιξε αυτή την πόρτα! Άνοιξε την πόρτα.
-Ω.

1441
01:22:20,281 --> 01:22:22,989
Έχει κολλήσει, κύριε. Θα
πρέπει να μπει στην πλάτη.

1442
01:22:23,014 --> 01:22:24,454
Πρόσεχε, Bentley.

1443
01:22:24,480 --> 01:22:27,626
-Αφήστε το στο «NogLEA», κύριε!
-Μετά τους!

1444
01:22:46,037 --> 01:22:49,098
Ω, Μαίρη, νιώθω έτσι,
πως μπορω να το βαλω?

1445
01:22:49,124 --> 01:22:50,434
Σεξουαλικά διεγερμένος!

1446
01:22:50,459 --> 01:22:52,353
Προσοχή!

1447
01:22:56,777 --> 01:22:58,571
Μετά από αυτούς! Μετά από αυτούς!

1448
01:23:07,071 --> 01:23:09,990
Τόνι, γιατί να μην το κάνουμε
περίμενε, μπαμπά να προλάβει!

1449
01:23:14,450 --> 01:23:17,297
Τι ισχύει για αυτούς τους άνδρες.
Προσέξτε αυτούς τους ανθρώπους!

1450
01:23:24,020 --> 01:23:25,954
-Ω!
-Χριστέ άνθρωπε! Ήταν κοντά!

1451
01:23:25,995 --> 01:23:28,228
-Ελπίζω να είναι εντάξει;
-Μην ανησυχείτε κύριε μου έλειψαν.

1452
01:23:28,254 --> 01:23:30,627
-Μιλούσα για τη Bentley μου.
-Ω!

1453
01:23:40,377 --> 01:23:43,240
Σταματήστε τους! Προσοχή όμως.

1454
01:23:43,265 --> 01:23:44,686
Πατερούλης!

1455
01:23:49,832 --> 01:23:52,210
Γεια σας, κύριε Truscott!

1456
01:23:52,236 --> 01:23:53,804
Τράβα, Μπέντερ.

1457
01:23:53,843 --> 01:23:56,852
Σταμάτα τον Μπέντερ! Θεέ, σου
ένας φλεγόμενος ματωμένος ανόητος!

1458
01:23:56,878 --> 01:24:00,049
Θα σε διώξω, Μπέντερ!
Από ένα ματωμένο κανόνι!

1459
01:24:03,831 --> 01:24:05,859
Ω, Μαρία το έχω
ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά!

1460
01:24:05,884 --> 01:24:07,305
Βοήθεια!

1461
01:24:07,459 --> 01:24:09,312
Φρένο. Φρένο!

1462
01:24:09,339 --> 01:24:11,504
σπάζω.

1463
01:24:23,924 --> 01:24:25,102
Ω!

1464
01:24:48,626 --> 01:24:50,427
Τι! Ωχ!

1465
01:25:29,357 --> 01:25:30,735
Ω

1466
01:25:31,742 --> 01:25:32,762
Τι!

1467
01:25:35,271 --> 01:25:37,320
Θα ήθελα να αναφέρω ένα ατύχημα! Αχ!

1468
01:25:56,031 --> 01:25:58,133
-Πενήντα αιματηρά λίτρα!
-Ω.

1469
01:25:58,159 --> 01:25:59,958
Αυτό δεν είναι πολύ
καταλήγουν με. Είναι, ε;

1470
01:25:59,983 --> 01:26:02,303
Και όλα χάρη σε
γελαστό αγόρι, εδώ!

1471
01:26:02,329 --> 01:26:04,126
-Ναί. Νομίζω ότι είναι μια χαρά κακή τύχη!
-Εσύ;

1472
01:26:04,152 --> 01:26:06,630
Αλλά, δεν είναι ακριβώς αυτό, είπε ο μπαμπάς!

1473
01:26:06,656 --> 01:26:08,942
-τι θα κάνεις τώρα;
-Ω.

1474
01:26:09,110 --> 01:26:11,822
Δεν ξέρω, έτσι δεν είναι; εννοώ...

1475
01:26:21,373 --> 01:26:26,209
Ε, ε, πώς σου φάνηκε α
ταξίδι στην παραλία, Timmo;

1476
01:26:26,365 --> 01:26:28,983
Ε; Timmo;

1477
01:26:30,371 --> 01:26:31,567
Timmo!

1478
01:26:31,593 --> 01:26:35,084
Σιντ! Sid, oi! Ω,
επάνω. Εδώ πάνω, ναι.

1479
01:26:35,117 --> 01:26:37,347
- Χμ. Προσέξτε!
- Έλα από εκεί!

1480
01:26:37,372 --> 01:26:39,457
Σιντ! Προσέξτε!

1481
01:26:41,949 --> 01:26:44,657
<i>Ω, με λένε Timmy Lea</i>
<i>και δεν μπορείτε να με δείτε</i>

1482
01:26:44,683 --> 01:26:47,182
<i>Επειδή δεν το κάνετε</i>
<i>ξέρω να κοιτάξω</i>

1483
01:26:47,207 --> 01:26:50,143
<i>Αλλά, κοίτα πότε</i>
<i>Ανάβω το φως μου</i>

1484
01:26:50,855 --> 01:26:54,358
<i>Θα σε γυρίσω δεξιά</i>
<i>για τα ονόματά μου Timmy Lea</i>

1485
01:26:54,384 --> 01:26:57,967
<i>και δεν μπορείτε να με πιάσετε</i>
<i>'Επειδή δεν ξέρεις που είμαι</i>

1486
01:26:58,421 --> 01:27:03,786
<i>Αλλά, ω φίλε όταν γυρίσω το δικό μου</i>
<i>ανάβει, θα σε ανάψω δεξιά</i>

1487
01:27:03,811 --> 01:27:04,933
<i>Ακριβώς ενεργοποιημένο</i>

1488
01:27:05,304 --> 01:27:08,431
<i>Λοιπόν ξέρω που θα πάω</i>
<i>Μην χρειάζεται να γνωρίζεις πολλά</i>

1489
01:27:08,464 --> 01:27:09,979
<i>Σε ευθεία γραμμή προς τον ήλιο</i>

1490
01:27:10,005 --> 01:27:11,480
<i>Στον ήλιο</i>

1491
01:27:11,506 --> 01:27:15,436
<i>Ίσως να πετάξω το ίδιο που είμαι</i>
<i>θα προσπαθήσω να το αποκτήσω κάποια μέρα</i>

1492
01:27:15,461 --> 01:27:18,561
<i>Παρακολουθήστε με όλοι</i>

1493
01:27:38,825 --> 01:27:42,034
<i>Για το όνομά μου Timmy Lea </i>
<i>και δεν μπορείτε να με έχετε</i>

1494
01:27:42,060 --> 01:27:45,776
<i>Επειδή δεν ξέρετε</i>
<i>ήταν να ξεκινήσω, οπότε θα ξεκινήσω</i>

1495
01:27:45,801 --> 01:27:50,093
<i>Θα ανάψω το φως σας</i>
<i>Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τα δεξιά</i>

1496
01:27:50,119 --> 01:27:53,296
<i>Για το όνομά μου Timmy Lea </i>
<i>και δεν μπορείς να με ξεγελάσεις</i>

1497
01:27:53,321 --> 01:27:55,661
<i>Επειδή δεν είμαι τέτοιος τύπος</i>

1498
01:27:55,974 --> 01:27:58,567
<i>Αλλά, αν είσαι εσύ</i>
<i>ανάψτε το φως μου</i>

1499
01:27:59,369 --> 01:28:02,341
<i>Μπορεί να γυρίσετε</i>
<i>εγώ δεξιά επάνω</i>

1500
01:28:02,705 --> 01:28:04,570
<i>Λοιπόν ξέρω ότι θα πάω</i>

1501
01:28:04,595 --> 01:28:07,583
<i>Μην πας πολύ</i>
<i>σε ευθεία γραμμή προς τον ήλιο</i>

1502
01:28:07,608 --> 01:28:09,112
<i>Στον ήλιο</i>

1503
01:28:09,138 --> 01:28:11,508
<i>Ίσως είμαι ένα φυλλάδιο όλα</i>
<i>το ίδιο και εγώ που δοκιμάζω</i>

1504
01:28:11,534 --> 01:28:16,258
<i>Θα φτάσω εκεί κάποια μέρα</i>
<i>Παρακολουθήστε με όλοι</i>